Paroles et traduction de la chanson «A Book Like This» par Angus & Julia Stone

Sun lights up the day time,
Le soleil illumine la journée
You light up my life.
Tu illumines ma vie
The hand that calls you forward
La main qui te pousse à aller de l'avant
Is the hand that leaves me behind.
Est celle qui me laisse en retrait.

And I stand on the ocean shore,
Et je me tiens sur la rive de l'océan
Like an old black and white movie.
Comme dans un vieux film en noir et blanc
Love is here, love is lost, again tonight.
L'amour est là, l'amour est perdu, à nouveau ce soir.

Hold me, hold me tonight. (x2)
Sers moi, sers moi ce soir

You've got a book like this,
Tu possèdes un livre comme ça
To keep me alive.
Pour me garder en vie
And if its not a rainy day,
Et si ce n'est pas un jour pluvieux
You simply don't go outside
Tu ne mets simplement pas le nez dehors

And you're tired of everything
Et tu es fatigué de tout
All of the girls and the boys,
De toutes les filles et tous les garçons
And if you're tired of everything
Et si tu es faitgué de tout
All of your precious toys.
De tout tes précieux jouets

Hold me, hold me tonight
Sers moi, sers moi ce soir

Sun lights up the day time,
Le soleil illumine la journée
You light up my life.
Tu illumines ma vie
The hand that calls you forward
La main qui te pousse à aller de l'avant
Is the hand that leaves me behind.
Est celle qui me laisse en retrait.

Hold me, hold me tonight
Sers moi, sers moi ce soir
Hold me, hold me tonight
Sers moi, sers moi ce soir