Paroles et traduction de la chanson «Straight Through My Heart» par Backstreet Boys

Directement à mon coeur

Dans le coeur
De la nuit
Quand c'est sombre
Dans les lumières
J'entends les bruits forts
Un rivolvert tire vers le sol

Ohhh Ohhh

J'ai regardé au sol
Et son chandail est devenu rouge
Çä tourne
J'ai senti ses lèvres sur mon cou
Et sa voix
à mon orielle
Comme tu me manquais
Je te veux ce soir

Chorus :
Directement à mon coeur
Un projectile m'a touché
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhh
Directement à mon coeur
Elle est venue et m'a m'a poussé
Je ne peux pas croire ça
Ohhh
Non je ne peux pas résister
Et je ne peus pas me conduire
Je ne peux simplement pas quiter cet amour
Directement à mon coeur(Soldat abatu)
Mon coeur(soldat abatu)
Mon coeur

Je pensais que j'avais bougé
Plus que ça
Je pensais que je pouvais
Tromper son charme
Je voudrais vraiment partir
Mais je ne peux pas la laisser toute seule
Ohh Ohh

J'entends le sons
D'un amour très bruillant
Je ne peux juste pas
Je ne peux juste pas
Ignorer ce sentiment
Depuis que tu me manquais
Et elle me veux
Me veux ce soir
Directement à mon coeur
Un projectile m'a touché
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhh
Directement à mon coeur
Elle est venue et m'a m'a poussé
Je ne peux pas croire ça
Ohhh
Non je ne peux pas résister
Et je ne peus pas me conduire
Je ne peux simplement pas quiter cet amour
Directement à mon coeur(Soldat abatu)
Mon coeur(soldat abatu)
Mon coeur

Dans le coeur
De la nuit
Quand c'est sombre
Dans les lumières
J'entends les bruits forts
Un rivolvert tire vers le sol
Ohh Ohh

Directement à mon coeur
Un projectile m'a touché
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhh
Directement à mon coeur
Elle est venue et m'a m'a poussé
Je ne peux pas croire ça
Ohhh
Non je ne peux pas résister
Et je ne peus pas me conduire
Je ne peux simplement pas quiter cet amour
Directement à mon coeur(Soldat abatu)
Mon coeur(soldat abatu)
Mon coeur

C'est comme si le mec qui parle dans cette song dit qu'il a tiré sur sa petite-amie, il a regardé au sol et elle était presque morte alors la fille elle est devenue fru contre son mec et elle l'a poussé alors lui il voulait parti mais ne pouvait pas la laisser parce qu'il l'aime.