Paroles et traduction de la chanson «Visions In My Head» par MONORAL

Visions In My Head
(Visions dans ma tête)

These visions in my head
How can this be
Everytime you blow my mind
I can sense that special something
Ces visions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu donnes des coups à mon esprit
Je peux sentir ce quelque chose de spécial

Illusions in my head
How can this be
Everytime you turn me down
I can sense that special something
Illusions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu me rejettes
Je peux sentir ce quelque chose de spécial

You take me away
To the place I love
Then you waste my time
With all the hate you store
Tu m'enlèves
De l'endroit que j'aime
Puis tu perds mon temps
Avec toute la haine que tu stockes

Oh tell me how
How you want it now
You need someone
And I need you now
And I need you now
Oh dis-moi comment
Comment tu le veux maintenant
Tu as besoin de quelqu'un
Et j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai besoin de toi maintenant

These visions in my head
How can this be
Everytime you blow my mind
I can sense that special something
Ces visions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu donnes des coups à mon esprit
Je peux sentir ce quelque chose de spécial

Illusions in my head
How can this be
Everytime you turn me down
I can sense that special something
Illusions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu me rejettes
Je peux sentir ce quelque chose de spécial

You tear me down
Like a rubber doll
Then you save my day
With all the love you store
Tu m'arraches
Comme une poupée en caoutchouc
Puis tu sauves mes jours
Avec tout l'amour que tu stockes

Oh tell me how
How you want it now
You need someone
And I need you now
And I need you now
Oh dis-moi comment
Comment tu le veux maintenant
Tu as besoin de quelqu'un
Et j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai besoin de toi maintenant

These visions in my head
How can this be
Everytime you blow my mind
I can sense that special something
Ces visions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu donnes des coups à mon esprit
Je peux sentir ce quelque chose de spécial

Illusions in my head
How can this be
Everytime you turn me down
I can sense that special something
Illusions dans ma tête
Comment cela peut il être
Chaque fois que tu me rejettes
Je peux sentir ce quelque chose de spécial