Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «New Pony» par The Dead Weather

Nouveau Poney (Reprise de Bob Dylan)

J'avais un poney, son nom était Lucifer
Pendant encore combien de temps ? Pendant encore combien de temps ?
J'avais un poney, son nom était Lucifer
Pendant encore combien de temps ?
Elle a cassée sa jambe et on a du l'abattre
Je jure ça m'a fait plus mal que ça a pu lui faire mal
Pendant encore combien de temps ? Pendant encore combien de temps ?

Parfois je me demande qu'est-ce qui arrive à Miss X
Pendant encore combien de temps ?
Parfois je me demande qu'est-ce qui arrive à Miss X
Pendant encore combien, combien ? Combien de temps ?
Elle a une si bonne disposition
Je ne sais jamais ce que cette pauvre fille va me faire
Pendant encore combien de temps ? Pendant encore combien de temps ?

J'ai un nouveau poney, elle sait trotter, courir et faire les 100 pas
Pendant encore combien de temps ?
Eh bien, j'ai un nouveau poney, elle sait trotter, courir et faire les 100 pas
Pendant encore combien de temps ?
Elle a de grandes jambes arrières
De longs cheveux hirsutes sur son visage
Pendant encore combien, combien ? Combien de temps ?

Pendant encore combien de temps ?
Tout le monde dit que tu utilises de la magie voodoo
Je vois que tes pieds marchent tout seuls
Eh bien, combien ? Combien de temps encore ?
Eh bien tout le monde dit que tu utilises de la magie voodoo
J'ai vu que tes pieds marchaient tout seuls
Combien, combien ? Encore combien de temps ?

Oh, bébé, le Dieu que tu pries
Va te faire subir ce que tu souhaitais à quelqu'un d'autre
Pendant encore combien de temps ? Pendant encore combien de temps ?

Viens par ici, poney, je veux te monter encore une fois
Pendant encore combien de temps ? Eh bien
Viens par ici, poney, je veux te monter encore une fois
Pendant encore combien de temps ?
Tu sais si méchant et si mauvais
Mais j'ai dis que je t'aimais, oui je t'aime
Combien, combien ? Pendant encore combien de temps ?

Combien, combien ? Pendant encore combien de temps ?
Combien, combien ? Pendant encore combien de temps ?

 
Publié par 10493 3 3 6 le 3 août 2009 à 18h55.
Horehound (2009)
Chanteurs : The Dead Weather
Albums : Horehound

Voir la vidéo de «New Pony»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000