Paroles et traduction de la chanson «My Forbidden Lover» par Chic

My forbidden lover (mon amant interdit)

Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres

Je suis amoureuse
Et je ne le voulais pas parce que je savais
Que cet amour n'était pas vrai
Tu essais de cacher cet aspect sinistre
Et les mensonges, (ouf) les alibis
Tu donnes ton amour à toute personne qui demande
Oui, tu fais
Et je sais que c'est vrai
Et pourtant j'y fais attention
Et je veux te voir là
Et quand j'ai besoin, oui effectivement tu y es

Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres

Je peux pas résister
Ce très fort besoin de t'avoir chéri
Oh s'il te plaît viens là
Laisse moi t'aimer
N'importe quand et n'importe où nous osons
Nous allons juste les laisser regarder
Tu veux aimer tout le monde
Et tout ce que tu peux
Tu es le mec typique
Pourtant je suis à ton entière disposition
Et quand j'ai besoin, oui effectivement tu y es

Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres

Mon amour est interdit
Nous gardons notre amour secret
Mon amour est interdit
Nous gardons notre amour secret

Mon amour est interdit
Nous gardons notre amour secret
Mon amour est interdit
Nous gardons notre amour secret

Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres
Mon amant interdit je n'en veux pas d'autres

Cette chanson parle d'un amour interdit entre un homme et une femme. La femme semble être très attachée à celui-ci, ce qui lui est interdit pour une raison inconnue.