Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dance Alone» par Lillix

Dance Alone (Danser Seule)

"Dance Alone" est le nouveau single de Lillix. Dans cette chanson les membres de Lillix parlent d'une fille qui a remarqué un garçon durant une soirée/ une sortie. Elle aimerait bien qu'il vienne vers elle, qu'il danse avec elle... Mais lui n'a pas l'air d'avoir remarqué ses signaux...

I've been waitin here all night
J'ai attendu ici toute la nuit
I see you move between the lights
Je te vois bouger entre les lumières
Suddenly captivated
Tout d'un coup captivée
You're the reason why I'm staying
Tu es la raison pour laquelle je reste ici
I've been waiting here all night
J'ai attendu ici toute la nuit

There's just something about you
Il y a quelque chose chez toi
That makes me wanna try you on
Qui me donne envie de flirter avec toi
Give me everything you are, are, a a a
Donne-moi tout ce que tu es, es, a a a

Hey man it's a quarter to three
Hé Mec, il est 3 heures moins le quart
And I'm ready to go
Et je suis prête à partir
Are you gonna dance with me ?
Vas-tu danser avec moi ?
Hey there I'm waiting on you
Hé toi, j'attends après toi
Come on I'm ready to move
Viens je suis prête à bouger
I shouldnt be dancing alone
Je ne devrais pas danser toute seule

I send signals and signs
J'ai envoyé des signaux et des signes
Tick tick
Tic Tic
Tock
Tac
You're running out of time
Tu n'as plus le temps

I am patiently dreaming
Je rêve patiemment
Will you satisfy my heart ?
Satisferas-tu mon coeur ?
Show me everything you are, are, a a a
Montre-moi tout ce que tu es, es, a a a

Hey man it's a quarter to three
Hé Mec, il est 3 heures moins le quart
And I'm ready to go
Et je suis prête à partir
Are you gonna dance with me ?
Vas-tu danser avec moi ?
Hey there I'm waiting on you
Hé toi, j'attends après toi
Come on I'm ready to move
Viens je suis prête à bouger
I shouldnt be dancing alone
Je ne devrais pas danser toute seule

Dancing alone
Danser toute seule

There's just something about you
Il y a quelque chose chez toi
That makes me wanna try you on
Qui me donne envie de flirter avec toi
Give me everything you are, are, a a a
Donne-moi tout ce que tu es, es, a a a
Hey man it's a quarter to three
Hé Mec, il est 3 heures moins le quart
And I'm ready to go
Et je suis prête à partir
Are you gonna dance with me ?
Vas-tu danser avec moi ?
Hey there I'm waiting on you
Hé toi, j'attends après toi
Come on I'm ready to move
Viens je suis prête à bouger
I shouldnt be dancing alone
Je ne devrais pas danser toute seule

 
Publié par 19005 4 4 5 le 19 juillet 2009 à 20h48.
Lillix
Chanteurs : Lillix

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cristale Il y a 15 an(s) 7 mois à 13:07
19005 4 4 5 Cristale Pour ceux que ça intéresserait, il est possible de télécharger gratuitement et légalement "Dance Alone" sur le site offficiel de Lillix, à cette adresse :

http://www.lillixonline.com/as k-lillix/download-dance-alone-for-f ree/
Caractères restants : 1000