Paroles et traduction de la chanson «Maldita Infelicidad» par Antimano Rap Crew

Maldita Infelicidad (Maudite Souffrance)

No hay dinero, no hay amor, felicidad ni progresso
Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas d'amour, du bonheur ni progrès
Esto es tropieso tras tropieso
Ceci est erreur par erreur
Son fracasos en exeso, " no vale si todavia tiene salud pillo "
Ce sont des échecs en excés. . ( - t'a une bonne santé c'est ce qui importe)
Eso es mentira pues me mato con alchool y cigarillo
Tu te trompes, parce que je me tue avec l'alcool et cigarettes
Es tan sensillo que mis ojos ya perdieron brillo
C'est si simple que meme mes yeux ont déja perdu leur brillances
Ya ni el sueño consigo solo pienso en no decirme
Je ne trouve plus le someil, je ne cesse pas de me dire
Que el destino me maldigo ya no me encuentro conmigo
que le destin m'a maudit, je ne me retrouve plus avec moi meme
Y cuando dije " soy feliz ! " la vida me contradijo
Et quand j'ai dit "Je suis heureux" le destin m'a contredit
Sufro solo, ando solo, vivo solo, lloro solo
Je souffre seul, je marche seul, je vit seul, je pleure seul
Quiero terminar mi vida como siempre solo
Je veux terminer ma vie comme d'habitude seul !
Yo le digo a dios " Epa causa que no existo "
Je dis a Dieu " On dirait que je n'existe pas"
Por lo visto soy el hijo olvidado de jesus cristo
A ce que je vois, je suis le fils oublié de Jesus Christ
Aunque cante, aunque bacile paresca estar contento
Meme si je chante, Meme si je ris, je semble etre heureux
Nadie sabe que siento que por dentro ya yo estoy muerto
Personne sait ce que je sens, au fond de moi je suis mort
Disculpeme familia si sueno mal agradecido
Pardonnez moi la famille, si je vous est mal remercié
Pero lo que me provoca es quedarme en el olvido
mais tout ce qui me provoque est de rester dans l'oublis

Y nadie sabe cuanto dolo hay en el corazon
Et personne ne sait, Toute la douleur qu'il y a dans le coeur
De aquellos que por X razon felices no son
De ceux qui pour X raison ne sont pas heureux
Hay mas odio que amor en estos tiempos de locura
Il y a trop de haine et peu d'amour en ces temps de folie
Porque quien repraso la ternura fue la tortura
Car celle qui a volé la tendresse a été la torture
Y como el mito la llanura esto es escalorfriante

Mlkjhgfds
[. . La suite Bientot. . ]