Paroles et traduction de la chanson «Jungle Drum» par Emiliana Torrini

Jungle Drum (Tambour dans la jungle) Tambour Africain !

Hey je suis amoureuse
Mes doigts claquent au rythme de mon cœur
Hey mes pieds n’arrêtent pas de bouger
Ébène, Ivoire et danse dans les rues
Hey c'est à cause de toi
Que le monde est dans ce brouhaha de fou

Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

Mec, tu me rends chaude
Je suis entre l’éclair et le feu
Hey lis mes lèvres
Car elles disent embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Non ça ne s’arrêtera pas
Les mains en l'air je crie Ouais je suis amoureuse

Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon cœur bat comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

________
Et avant que tous les anti "racistes" de la coccie se ramenent j'ai traduit "Tambour Africain" parce que je trouve ça plus joli pas parce que je compare l’Afrique à la jungle, Je suis à moitié africaine moi-même alors on se calme Thank you ^^