Paroles et traduction de la chanson «By The Light Of The Northern Star» par Tyr

By The Light Of The Northern Star (Par la lumière du l'étoile du Nord)

In the mass grave of mythology lie the legends of the past
Dans la fosse de la mythologie, résident les légendes du passé
Discarded superstitions,
Superstitions rejetées
Although once held high both in honour and in awe
Bien qu'une fois tenu l'une et l'autre en honneur et en crainte révérentielle
Now they have fallen too far to rise, and closed their eyes
A présent, elles sont tombé trop profondément pour s'elever, et ont fermé leurs yeux
The time and the tide
Le temps et la marée

From yearning years of want on to dark days of wane
De la nostalgie des années de manque dans les sombres jours de déclin
We have walked by the light of the northern star
Nous avons marché par la lumière de l'étoile du nord
From frozen fjords of rime out to swift seas of raid
Des fjords glacés de givre aux promptes mers de raid
We have sailed by the light of the northern star
Nous avons navigué par la lumière de l'étoile du nord
The northern night has never seen
La nuit du Nord n'a jamais vu
The southern cross shine bright
La croix du Sud briller lumineuse
Across the colder seas under rain ridden skies
A travers les mers froides, sous la pluie tombant des cieux
We go on by the light of the northern star
Nous voyageons par la lumière de l'étoile du nord

May the mighty Mjølnir nail the bleeding
Puisse le puissant Mjølnir clouer le saignement
And naked Nazarene upon the pagan planks
Et le nu Nazaréen sur la planche paganiste
Pound in the painful nails now and hang him high and dry
A présent être martelé dans la douleur des clous et pendu haut et court
Or have we fallen too far to rise and closed our eyes
Ou sommes-nous tombés trop bas pour nous élever et avons fermé nos yeux
The time and the tide
Le temps et la marée

From yearning years of want on to dark days of wane
De la nostalgie des années de manque dans les sombres jours de déclin
We have walked by the light of the northern star
Nous avons marché par la lumière de l'étoile du nord
From frozen fjords of rime out to swift seas of raid
Des fjords glacés de givre aux promptes mers de raid
We have sailed by the light of the northern star
Nous avons navigué par la lumière de l'étoile du nord
The northern night has never seen
La nuit du Nord n'a jamais vu
The southern cross shine bright
La croix du Sud briller lumineuse
Across the colder seas under rain ridden skies
A travers les mers froides, sous la pluie tombant des cieux
We go on by the light of the northern star
Nous voyageons par la lumière de l'étoile du nord

Have we fallen too far to rise and closed our eyes
Sommes-nous tombés trop bas pour nous élever et avons fermé nos yeux
The time and the tide
Le temps et la marée

From yearning years of want on to dark days of wane
De la nostalgie des années de manque dans les sombres jours de déclin
We have walked by the light of the northern star
Nous avons marché par la lumière de l'étoile du nord
From frozen fjords of rime out to swift seas of raid
Des fjords glacés de givre aux promptes mers de raid
We have sailed by the light of the northern star
Nous avons navigué par la lumière de l'étoile du nord
The northern night has never seen
La nuit du Nord n'a jamais vu
The southern cross shine bright
La croix du Sud briller lumineuse
Across the colder seas under rain ridden skies
A travers les mers froides, sous la pluie tombant des cieux
We go on by the light of the northern star
Nous voyageons par la lumière de l'étoile du nord