Paroles et traduction de la chanson «Nose Bleed» par The Rabble

Nose Bleed (Nez qui saigne)

It's an energy that hits you like a nose bleed
C'est une énergie qui te frappe comme un nez ensanglanté
On your cocaine rush
Se ruant sur ta cocaïne
It's a habit in your lungs that you still feed
C'est une habitude pour tes poumons que tu te nourisse toujours
On your nicotine rush
En te ruant sur la nicotine

You got your pack of cigarettes
Tu as ton paquet de cigarettes
And a box of extra dry,
Et un pack d'alcool
But ya still don't have a clue,
Mais tu n'a toujours pas d'idée
So tell me why ?
Alors dis-moi pourquoi ?

So tell me it don't matter if you could read,
Alors dis le moi, pas de problème si tu peux lire
No money, no time.
Pas d'argent, pas de temps
So sit on yer ass and be free
Alors assis-toi sur ton cul et sois libre
And stop wasting my time.
Et arrête de me faire perdre mon temps

Chorus
Refrain

You got no cash for what you need
Tu n'as pas d'argent pour ce dont tu as besoin
And no my friend,
Et non mon ami
You can't have mine
Tu ne peux pas avoir le mien
But yeah you got that fix indeed,
Mais ouais en effet, tu as obtenu cette réparation
So that's just fine.
Donc c'est juste excellent

You got your nose, nose bleed !
Tu as le nez, le nez qui saigne

Chorus
Refrain