Paroles et traduction de la chanson «My Love Has Gone» par Josh Rouse

My Love Has Gone (Mon amour est parti(e))

Love ain't on my side, love ain't special, love ain't great
L'amour n'est pas de mon côté, l'amour n'est pas spécial, l'amour n'est pas bien
Lost in a fog but I'm inspired to find my way
Perdu dans un brouillard mais je suis inspiré pour trouver mon chemin
Where did you go I still curse you to this day
Où es tu allée, je te poursuis toujours jusqu'à ce jour
I miss her smile I miss her laughing in my face
Son sourire me manque, son rire face à moi me manque
Why don't you come round,
Pourquoi ne reviens tu pas près d'ici
Baby I've bean so blue,
Bébé je suis si déprimé
And I sleep with the TV on
Et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son (qu'il me reste) depuis que l'amour est parti

I will recover I will hear it whisper back
Je me remettrai, Je vais l'entendre murmurer (son) retour
Until then I keep on leg up off the track
Jusqu'à ce moment je garde une jambe sur le chemin
Cause he tells you, you are still upon his mind
Car il te dit que tu es toujours dans son esprit
He'll get around and see you when he finds the time
Il sera près de toi et te verra quand il trouvera le temps
Why don't you come round,
Pourquoi ne viens tu pas près d'ici
Baby I've bean so blue, and I sleep with the TV on
Bébé je suis si déprimé, et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son depuis que l'amour est parti
When you come round, baby I've been a fool
Quand viens tu ici bébé, j'ai été si idiot
And I've already waited so long
Et j'ai déjà attendu si longtemps
So long my love has gone
Si longtemps depuis que mon amour est parti

Why don't you come round,
Pourquoi ne viens tu pas près d'ici
Baby I've bean so blue, and I sleep with the TV on
Bébé je suis si déprimé, et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son depuis que l'amour est parti
When you come round, baby I've been a fool
Quand viens tu ici bébé, j'ai été si idiot
And I've already waited so long
Et j'ai déjà attendu si longtemps
So long my love has gone
Si longtemps depuis que mon amour est parti