Paroles et traduction de la chanson «Sad Symphony (UK Bonus Track)» par Esmee Denters

Sad Symphony

Did anybody hear that
There's a string that just broken my heart
I can feel it
And the sound of it tears me apart
Play it again
Cause I don't recognize this song anymore
Can you make it sound like it did before ?

It's the same old melody
And I can't stand what you do to me
Why you keep strummin' on the strings of my heart ?
It beats like a timpani
But you stole that away from me
I should've known it right from the start
(Oh baby)

All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chord
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony (So that the strings cry)
A sad, sad symphony (So that the strings cry)
It's like a sad, sad symphony (So that the strings cry)
I hear a sad, sad symphony (So that the strings cry)

Somebody save me
Cause I'm surrounded by all of these sounds
It's driving me crazy
Cause you're playing me way too loud
All I hear is noise
(Now I) cant hear my own voice
(Now I), I didn't wanna tell you so
But you're bringing me down
(Bringing me down)

It's the same old melody
And I can't stand what you do to me
Why you keep strummin' on the strings of my heart ?
It beats like a timpani
But you stole that away from me
I should've known it right from the start
(Oh baby)

All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chord
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony (So that the strings cry)
A sad, sad symphony (So that the strings cry)
It's like a sad, sad symphony (So that the strings cry)
I hear a sad, sad symphony (So that the strings cry)

The song in my head playing everywhere I go
It's taking the beat from my heart
I wanna hear the encore
But I guess we're stuck
Cause I already know this part
And it seems we just cant get past the start
(Ohh)

All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chord
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony (I hear) (So that the strings cry)
A sad, sad symphony (I hear) (So that the strings cry)
It's like a sad, sad symphony (I hear) (So that the strings cry)
I hear a sad, sad symphony (I hear) (So that the strings cry)
I hear a sad, sad sumphony

Triste symphonie

Quelqu'un a entendu ça ?
C'est la craquement de mon coeur.
Je le ressens