Paroles et traduction de la chanson «I Know» par Blur

I Know (Je Sais) [Merci à Pagounet pour les chtites corrections n_n]

What you want to be is what I am
Ce que tu veux ètre est ce que je suis
How you want to feel is how I feel
Ce que tu veux éprouver est ce que je ressens
But nothing stays the same when I am here
Cependant rien ne reste ce qu'il est quand je suis ici
Just waiting for it all to disappear
Juste attendre que tout ça disparaisse

REFRAIN
I know, I know, I know it'll come between us
Je Sais, Je Sais, Je Sais, cela viandra s'interposer entre nous
I know, I know
Je Sais, Je Sais

I'd like to get into that pretty head
J'aimerais pénétrer dans cette jolie tète
Just to see, to see if you are dead
Juste pour voir, pour savoir si tu y es mort
And it would amuse me just to see how
Et ça m'amuserais rien que de voir comment
How you feel about me and this crowd
Comment tu te sens avec moi et cette bande

REFRAIN

What you want to be is what I am
Avec quoi veux tu ètre ce que je suis ?
How you want to feel is how I feel
Comment veux tu éprouver ce que je ressens
But nothing stays the same when I am here
Cependant rien ne reste ce qu'il est quand je suis ici
Just waiting for it all to disappear
Juste attendre que tout ça disparaisse

REFRAIN x2