Paroles et traduction de la chanson «Caesar Forever» par Reverend Bizarre

Caesar Forever (Éternel César)

Here I wait, in the shadows
Ici j'attends, dans l'ombre
Raise my two bloody hands
Levant mes deux mains ensanglantées
In the center of a circle, bodies joint in deadly dance
Au centre d'un cercle, corps joints dans une danse mortelle
I have killed with my brothers
J'ai tué avec mes frères
By my hand the weak must die
De ma main le faible doit mourir
We leave a trail of lonely mothers, who mourn their martyrs side by side
Nous laissons une traînée de mère esseulée, qui pleure leur martyr côte à côte

The ruler of this holy city, respected till the end of time
Le maître de cette sainte cité, respecté jusqu'à la fin des temps
Reluctant to show his pity when religion turns to crime
Hésitant à faire preuve de pitié quand la religion devient un crime
They believed in the virgin mother, for that they must be crucified
Ils croyaient en la sainte vierge, pour ça ils doivent être crucifiés
They cannot love any other
Ils ne peuvent s'aimer l'un l'autre
Elder gods they left behind
Les dieux anciens ils ont abandonnés

Those who are about to die, make sure that you will learn
Ceux qui vont mourir, assurez-vous que vous apprendrez
Trumpets sing and children cry when fires of Mars will burn
Les chants des trompettes et les pleurs des enfants quand les feux de Mars brûleront
Christs may come and Christs may go, but Caesar is forever
Le Christ peut venir et le Christ peut partir, mais César est éternel.
Come, my son, and you shall know : Tonight we hunt together !
Viens, mon fils, et tu sauras : Ce soir nous chassons ensemble !