Paroles et traduction de la chanson «Mother Lover (Ft. Justin Timberlake)» par The Lonely Island

Mother Lover (aime les mères)

Andy samberg : I forgot it's mother's day
Andy samberg : J'ai oublié que c'était la fête des mères
Justin timberlake : didn't get a gift for her ?
Justin timberlake : tu lui a rien acheté ?
A : other plans got in the way, she'll be so disapointed.
J : Damn i forgot it to !
A : j'avais autre chose en tête, elle va être tellement déçus.
J : merde j'ai aussi oublié !
A : this could have been avoided.
Both : what the hell are we gonna do ?
A : on aurait pu l'éviter.
Ensemble : qu'est ce qu'on va bien pouvoir faire ?
J : my moms been so forlorn ever since 69 daddy left. A : cold ! J : no one to hold her tight, life put her to the test.
J : ma mère à été si délaissée depuis que mon père nous a laissés. A : c'est dure ! J : personne pour la prendre dans ses bras, la vie l'a laissée au pied et mur.
A : i know just what you mean my mom's been so sad and gray J : word ! A : my daddy can't satisfy her in the bedroom ever since he passed away.
A : je vois tout à fait cque tu veux dire ma mère à été si triste et déprimé. J : sérieux ? A : mon père ne peux la satisfaire au pieu depuis son décès.