Paroles et traduction de la chanson «Blood On My Hands» par The Used

Blood On My Hands ; Le Sang sur mes mains

Tout simplement qu'il veux démontrer le vrai coté de lui a un personne ou plusieurs, cet personne essaie de le comprendre... mais que ce coté n'est pas tout a fait bon. . mais que des fois. . il n'aurais pas le choix de le faire ! Encore une magnifique song fron the used everyone. Si il y a des complication dans mon textes faites le moi savoir je ne suis pas un génie, je fais des errweurs parfois

You felt the coldness in my eyes
Tu ressentais la froideur dans mes yeux
Something I'm never revealing
Quelque chose que je j'ai jamais avoué

But you got used to my disguise, catching this awful feeling
Mais tu as utilisé mon déguisement, pour comprendre cet horrible sentiment
It's the meaning I let you know,
C'est le sens que je te laisse comprendre
That I never showed, I had my reasons
Que je t'ai jamais démontrer, j'avais mes raisons
Hate to say that I told you so, but I told you so...
J'haie ce que j'ai a te dire, mais je vais te le dire quand même. .

(Chrorus)
(Refrain)
There's blood on my hands, like the blood in you
Il y a du sang sur mes mains, comme celui en toi
Some things can't be treated
Quelques choses qui ne peut être touché ( ou traité )
So don't make me don't make me be myself around you
Alors ne me fais pas ca, ne m'fais pas ca d'etre alentour de toi

Straight from your eyes it's burying me,
Directement de tes yeux, cela m'enterre
Beautifully so disfigured
Magnifiquement si déformé
Which part of mine you can't see
Quelle partie de moi-même que tu ne peux pas voir
Claiming you won't remember
Une revendication que tu ne te souviendras pas

From the pain that I never showed
Par la douleur que je t'ai jamais montrer
I hope you know, it's never healing
J'espere que tu sais, que ca ne ce guérira jamais
Hate to say that I told you so, but I told you so...
J'haie ce que j'ai a te dire, mais je vais te le dire quand même. .

(Chorus)
(Refrain)
There's blood on my hands, like the blood in you
Il y a du sang sur mes mains, comme celui en toi
Some things can't be treated
Quelques choses qui ne peut être touché ( ou traité )
So don't make me don't make me be myself around you
Alors ne me fais pas ca, ne m'fais pas ca d'etre alentour de toi

(Interlude)

There's blood on my hands, like the blood in you
Il y a du sang sur mes mains, comme celui en toi
Some things can't be treated
Quelques choses qui ne peut être touché ( ou traité )
So don't make me...
Alors ne me fais pas sa. .