Paroles et traduction de la chanson «Vivir Sin Ti» par La Factoria

Vivir Sin Ti (Vivre Sans Toi)

Ha habido tantas noches,
Il y a eu tant de nuits,
En que no eh sabido lo que es despertar,
Ou je n'ai pas su dormir
Y Ha habido tantas noches,
ET il y a eu tant de nuits,
En que no eh podido mi corazón controlar.
Ou je n'ai pas pu mon coeur contrôler.

Pensé que podía vivir, sin ti baby,
J'ai pensé que je pouvait vivre, sans toi bébé
Ahora veo que no es nada fácil si no estás aquí,
Maintenant je vois qu'il n'est pas du tout facile si tu n'es pas ici,
Pensé que podía vivir, sin ti baby.
J'ai pensé pouvoir vivre sans toi

Regresa a mí, porque mi corazón llora por ti,
Reviens moi, car mon coeur pleure pour toi
Regresa a mí, que sin ti la vida no es fácil,
Reviens moi, que, car sans toi ma vie n'est pas facile
Regresa a mí, no vez que mi corazón llora por ti,
Reviens moi, ne vois tu pas que mon coeur pleure pour toi
Regresa a mi. eres para mí.
Reviens moi, t'est tout pour moi

Te deje partir, que será de mí, corazón te extraña baby,
Je t'ai laissé partir, qu'est ce que je vais devenir, mon coeur a besoin de toi bébé
Es tan difícil no tenerte junto a mí, que a veces quiero morir,
C'est tellement difficile Ne pas t'avoir prés de moi, parfois je veux mourir
Entonces comprendí, que fui una estúpida en dejarte ir,
j'ai alors compris, que j'ai été stupide de te laisser partir
Para luego estar llorando por ti, suplicando que regreses a mi lado.
Pour être ensuite en larmes pour toi, en suppliant que tu reviennes a mes côtés