Paroles et traduction de la chanson «The Man Who Lost His Soul» par Until June

The Man Who Lost His Soul (L'homme Qui A Perdu Son Ame)

Growing up I found the life that knew
En vieillissant j'ai découvert la vie que je connais
Overshadowed by the anger in the clutch of abuse
Ombragée par la colère dans l'entreinte de l'abus
Shells and bullets fell and dropped to floor
Carcasses et balles tombent a terre
I put an end to an era and I started a war
J'ai arrêté une ère paisible pour commencer une guerre
When I carried out the worst of my plans
Quand j'ai accompli mes plans les plus terribles
I was the only one surviving and miserable man
J'étais le seul a survivre en tant qu'homme misérable

All my life, I've takin over slowly
Toute ma vie, j'ai lentement pris le controle
Feel my hands, and see what become
Touche mes mains et vois ce qui est advenu
Oh so wrong, to leave your love behind me
Quelle erreur de laisser mon amour derriere
I gained the world, lost my soul, is there no one to save me
J'ai conquis le monde, perdu mon âme, n'y a t il personne pour me sauver

When I conquered, no one came to my side
Quand j'ai conquis, personne n'a été a mes cotés
Ruined the life I wanted and burned what was mine
J'ai ruiné la vie que je désirais et brulé ce qui m'appartient
In the ashes I had found what I lost
Parmi les cendres j'ai trouvé ce que j'ai perdu
Nothing left inside me and cursed at the thought
Le vide en moi et j'ai juré a cette idée
I sat alone, put my head in my hands
Je me suis assis et pris ma tête entre mes mains
What I thought was a solution, was a horrible plan
Ce que je pensais être la solution, était un plan horrible