Paroles et traduction de la chanson «Hellrider» par Judas Priest

Hellrider (Cavalier de l'enfer)

Hellrider (*Cavalier de l'enfer)

Here they come
Ici ils viennent
These gods of steel
Ces dieux d'acier
Megatron
Megatron
Devouring what's concealed
(Le fait de)Dévorer ce qui est dissimulé

Speed of death
Vitesse de la mort
Crossfired they stare
La Croix a tiré ils regardent fixement
Final breath
Respiration finale
From vaporizing glares
Evaporation des regards mauvais

Raised to man oppressed
Levé de l'homme opprimé
Sign of persecution
Signe de persécution

Hellrider
Cavalier de l'enfer
Roars on through the night
Rugissement à travers la nuit
Hellrider
Cavalier de l'enfer
Raised for the fight
Mobilisé pour la lutte

All incensed to overthrow
Tous enrager pour renverser
Strong defence
Forte défense
With armaments they grow
Avec les armements ils grandissent
By this quest
Par cette quête
Their fates renowned
Leurs destins illustres
Put to rest
Mis au repos
Abominations crown
Couronne d'abominations

Time to ram it down
Le temps pour le percuter en bas
Judgement for the tyrant
Jugement pour le tyran

Hellrider
Cavalier de l'enfer
Roars on through the night
Rugissement à travers la nuit
Hellrider
Cavalier de l'nefer
Raised for the fight
Mobilisé pour la lutte

Fight undying and eternal
Lutte impérissable et éternelle
Wheels bring death and pain infernal
Les roues apportent la mort et la souffrance infernal
Honour bound in strenght repleted
L'honneur se liait dans une pleine force
To no end they're undefeated
A aucune fin ils sont invaincus

Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
You fought their battle for them
Vous avez combattu cette bataille pour eux

Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
You brought them through their despair
Vous les avez amenés par le biais du désespoir

Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
Your tempered steel relinquished
A votre acier modéré vous renoncez

Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
You slaught them all extinguished
Vous riez d'eux, tous anéantis

Wrath of doom
Rage de mort
In killing fields
Dans le champ des meurtres
They consume
Ils consomment
For valiants never yield
Car les vaillants ne cèdent jamais

Triumph to the gods
Triomphe pour les dieux
Vanquished of enslavers
Les vaincus asservis

Hellrider
Cavalier de l'enfer
Breaking their will
Brisement de leur volonté
Hellrider
Cavalier de l'enfer
In for the kill
Pour le tuer

Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
You fought their battle for them
You fought their battle for them
Hellrider, hellrider
Cavalier de l'enfer, cavalier de l'enfer
You brought them through it all
Vous les avez apporté pour tout cela
Hellrider
Cavalier de l'enfer