Paroles et traduction de la chanson «Hey Baby» par Jonas Brothers

Hey Baby (Hey Bébé)

Hey Baby
Hey Bébé
Why you treatin me bad
Pourquoi me traite-tu mal
Hey Darlin
Hey Chérie
You know youre makin me mad
Tu sais que tu me rends triste

Im going crazy
Je suis en train de devenir fou
Trying to figure out
J'essaye de comprendre
Why you are leavin
Pourquoi tu est partie
Give me a reason
Donne moi une raison

You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
I know you're deceiving
Je sais que tu te trompe
The lies that you're feeding
Les mensonges dont tu est nourris ( ? )
Will leave you alone
Vont te laisser seul
Please don't ask me to go
S'il te plaît demande moi pas de m'en aller
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh
Oh
Please just leave me alone
S'il te plaît laisse moi toute seule
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh... Oh !
Oh... Oh !

Hey baby
Hey Bébé
What's the matter with you ?
Quel est le problème avec toi
Hey Darlin'
Hey Chérie
You know you're love isn't true
Tu sais que ton amour n'est pas vrai

Im going crazy
Je suis en train de devenir fou
Trying to figure out
J'essaye de comprendre
Why you are leavin
Pourquoi tu est partie
Give me a reason
Donne moi une raison

You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
I know you're deceiving
Je sais que tu te trompe
The lies that you're feeding
Les mensonges dont tu est nourris ( ? )
Will leave you alone
Vont te laisser seul
Please don't ask me to go
S'il te plaît demande moi pas de m'en aller
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh
Oh
Please just leave me alone
S'il te plaît laisse moi toute seule
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh... Oh !
Oh... Oh !

Hey Baby
Hey Bébé
Why you treatin me bad
Pourquoi me traite-tu mal
Hey Darlin
Hey Chérie
You know youre makin me mad
Tu sais que tu me rends triste

You say that you need me
Tu dis que tu a besoin de moi
I know you're deceving
Je sais que tu te trompe
The lies that you're feeding
Les mensonges dont tu est nourris ( ? )
Will leave you alone
Vont te laisser seul
Please don't come near me
S'il te plaît ne t'approche pas
Please don't leave me alone
S'il te plaît ne me laisse pas seul
I need you to need me
J'ai besoin que tu est besoin de moi

Please don't ask me to go
S'il te plaît ne me demande pas de m'en aller
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh
Oh
Please just leave me alone
S'il te plaît laisse moi seul
I'm already gone
Je suis déjà partie
I'm already gone
Je suis déjà partie
Oh... Oh !
Oh... Oh !
Yeah !
Yeah !

Hey Baby !
Hey Bébé