Paroles et traduction de la chanson «Little Soul» par Depeche Mode

Little Soul (Petite Ame)

My little light
Ma petite lumière
Is going to shine
Va briller
Shine out so bright
Briller si lumineusement
And illuminate your mind
Et éclairer ton esprit

My little soul
Ma petite âme
Will leave a footprint
Laissera une empreinte

This little voice
Cette petite voix
Is going to sing
Va chanter
I have no choice
Je n'ai pas le choix
It will infinitely ring
Elle appellera infiniment

My little soul
Ma petite âme
Will leave a footprint
Laissera une empreinte

I'm channeling the universe
Je canalise l'univers
It's focusing it's love inside of me
Il concentre son amour en moi
A singularity
Une singularité

My little words
Mes petits mots
Are going to sting
Vont piquer
Haven't you heard
N'as tu pas entendu
The pain and joy they bring ?
La peine et la joie qu'ils apportent ?

My little soul
Ma petite âme
Will leave a footprint
Laissera une empreinte

I'm channeling the universe
Je canalise l'univers
It's focusing it's love inside of me
Il concentre son amour en moi
A singularity
Une singularité

Your little eyes
Tes petits yeux
They're going to see
Vont voir
I can't disguise
Je ne peux pas dissimuler
The beauty inside me
La beauté en moi

My little soul
Ma petite âme
Will leave a footprint
Laissera une empreinte