Paroles et traduction de la chanson «Chemistry Set» par Sparks The Rescue

Chemistry Set
(Alchimie)

God bless this chemistry set, it helps me to forget you
And you, you say you like it better where you're on top
If I'm a sin a little prayer should leave virtuous
Cigarettes explode onto the street tiny fireworks upon my feet
Tell me lover why is it so hard? Tell me lover is there cover when he coming in?
Dieu bénisse cette alchimie, ça m'aide à t'oublier
Et toi, tu dis que tu l'aimes davantage quand tu es au sommet
Si je suis un pêché une petite prière devrait laisser les vertus
Les cigarettes explosent dans la rue
Petit feu d'artifice au dessous de mes pieds
Dis-moi mon amour, pourquoi est-ce si dur ?
Dis-moi mon amour, la couverture est-elle là quand il vient ?

God bless this chemistry set
It helps me to forget
You curse the night our bodies met
You're using me for my looks and cigarettes
Dieu bénisse cette alchimie
Ça m'aide à oublier
Tu maudits la nuit où nos corps se sont rencontrés
Tu m'utilises pour mes regards et cigarettes

This heart has no pulse and I'm losing breath
You're so sweet to the touch and nothing less
Cigarettes explode onto the street Tiny fireworks upon my feet
Tell me lover why is it so hard? Tell me lover is there cover when he coming in?
Ce cœur n'a pas de battement et je perds respiration
Tu es si doux au toucher et rien de moins
Les cigarettes explosent dans la rue
Petit feu d'artifice au dessous de mes pieds
Dis-moi mon amour, pourquoi est-ce si dur ?
Dis-moi mon amour, la couverture est-elle là quand il vient ?

God bless this chemistry set
It helps me to forget
You curse the night our bodies met
You're using me for my looks and cigarettes
Dieu bénisse cette alchimie
Ça m'aide à oublier
Tu maudits la nuit où nos corps se sont rencontrés
Tu m'utilises pour mes regards et cigarettes

Misery you're always coming over me
And jealousy do what you will do what you will
The child you breed leaves me so incomplete and abandoned so I'm just lying still
God bless this chemistry set
It helps me to forget
You curse the night our bodies met
You're using me for my looks and cigarettes
(Misery you're always coming over me)
(And jealousy do what you will do what you will)
Misère, tu viens toujours en moi
Et jalousie, fais ce que tu devras faire
L'enfant que tu élève me quitte si incomplet et abandonné
Alors je m'allonge juste immobile de nouveau
Dieu bénisse cette alchimie
Ça m'aide à oublier
Tu maudits la nuit où nos corps se sont rencontrés
Tu m'utilises pour mes regards et cigarettes
(Misère, tu viens toujours en moi)
(Et jalousie, fais ce que tu devras faire)