Paroles et traduction de la chanson «Caricias» par Xtreme

Caricias (Caresses)

Recordando aquel tiempo cuando ella me amaba
Je Me rappel de ce temps ou elle m'aimait
Ay, si tu supieraas que todavia la quiero
Oh si tu savais, je l'aime encore
Me he quedo sin amor y con dolor
Je suis resté sans amour et avec douleur
Por que la anhelo
Car je la veux
Ay, si ella volviera, ay, ay
Oh pourquoi elle viens pas oh oh

Ay dime mami por que, dime mami por que me
Oh Dis moi cherie pourquoi, dis moi pourquoi
Rechazas asi oh, oh yea que mi vida no es vida sin ti
Tu me rejettes ainsi, oh ma vie n'as pas de sens sans toi
Quiero tus caricias
Je veux tes caresses

Caricias de tu alma, caricias bonitas de amor,
Les caresses de ton âme, Les belles caresses d'amour
Caricia deliciosa que va mas alla del amor,
Les douces caresses qui vont au-delà de l'amour
Vuelve a mis brazos mami necesito tu calor,
Reviens dans mes bras cherie j'ai besoin de ta chaleur
Comprendo que he fallado solo quiero tu perdon.
Je comprends, Je t'ai trahi mais je veux seulement ton pardon.

(I want you back) check out, Xtreme
(Je veux que tu reviennes)

Caricias, caricias de tu alma, caricias bonita de amor,
Les caresses de ton âme, Les belles caresses d'amour
Comprendo que he fallado solo quiero tu perdon,
Je comprends, Je t'ai trahi mais je veux seulement ton pardon.
Ay dime mami por que, ay dime, dime, dime, dime ay me rechazas asi,
Oh Dis moi cherie pourquoi, dis moi, dis moi, dis moi oh Tu me rejettes ainsi
Que se me agria la vida sin tiii,
Ma vie est aigrie sans toi
No tengo otro remedio,
Je n'ai pas d'autre remède
Que recordarme de ti,
Que de me rappeler de toi
Y esas lindas caricias que me diste,
Et de ces belles caresses que tu m'a donnée
I need you back.
J'ai besoin que tu reviennes

Caricias de tu alma (oh), caricias binotas de amor,
Les caresses de ton âme, Les belles caresses d'amour
( I really miss you, baby)
(Tu me manque vraiment baby)
Caricias deliciosas que va mas alla del amor
Les douces caresses qui vont au-delà de l'amour
Vuelve a mis brazos mami ( ah ah)
Reviens dans mes bras cherie
Necesito tu calor ( te necesitooo),
j'ai besoin de ta chaleur
Comprendo que he fallado solo quiero tu perdon, perdoname.
Je comprends, Je t'ai trahi mais je veux seulement ton pardon, Pardonne moi