Paroles et traduction de la chanson «Overatted» par Ashley Tisdale

Overatted (Surévalué)

Yeah, oh
Oui, oh
I passed my reflection, It's someone else
J'ai passé ma réflexion, c'est quelqu'un d'autre
I see your invention and not myself
Je vois ton invention et non moi-même
I turned into your perfect girl, a total stranger
Je me suis transformée en une fille parfaite, une totale étrangère
Now I see and I don't want to
Maintenant je vois et je ne veux pas

Be you and it's all just an act
Être avec toi et c'est tout simplement une comédie
And it's overrated
Et c'est surévalué
The truth is I'm wanting me back
J'attends le retour de la vérité
Cause I can't take this
Parce que je ne peux pas prendre ça
I gotta be who I am underneath
Je dois petre qui je suis vraiment
Who I gave up so you'll believe
Qui j'ai abandonné donc tu croiras
Me and you and it's all just an act
Que moi et toi et c'est tout simplement une comédie
It's overrated, so overrated
C'est surévalué, tellement surévalué

I let you control me, oh so you thought
Je t'ai laissé me contrôler, oh donc tu as pensé
Don't think that you're perfect, just don't misstep
Ne penses pas que tu es parfait, ne fais pas un faux pas
I hid away the best of me, too scared you'd notice
J'ai enfoui le meilleur de moi, trop effrayée, tu as du remarqué
Now I do and I'm not going to
Maintenant je le fais et je ne suis pas prête d'

Be you and it's all just an act
Être avec toi et c'est tout simplement une comédie
And it's overrated
Et c'est surévalué
The truth is I'm wanting me back
J'attends le retour de la vérité
Cause I can't take this
Parce que je ne peux pas prendre ça
I gotta be who I am underneath
Je dois petre qui je suis vraiment
Who I gave up so you'll believe
Qui j'ai abandonné donc tu croiras
Me and you and it's all just an act
Que moi et toi et c'est tout simplement une comédie
It's overrated
C'est surévalué

Changing for a guy (overrated)
Changer pour un mec (surévalué)
Living in a lie (It's overrated)
Vivre un mensonge (c'est surévalué)
Always asking why (so overrated)
Toujours se demander pourquoi (tellement surévalué)
Oh, oh
Oh, oh
The mirror is shattered, I'm finally free
Le miroir est brisé, je suis finalement libre

Be you and it's all just an act (oh yea)
Être avec toi et c'est tout simplement une comédie (oh oui)
And it's overrated
Et c'est surévalué
The truth is I'm wanting me back
J'attends le retour de la vérité
Cause I can't take this
Parce que je ne peux pas prendre ça
I gotta be who I am underneath
Je dois petre qui je suis vraiment
Who I gave up so you'll believe
Qui j'ai abandonné donc tu croiras
Me and you and it's all just an act
Que moi et toi et c'est tout simplement une comédie

Oh, it's overrated, yea
Oh, c'est surévalué, oui
Overrated, yea
Surévalué, oui
It's overrated, yea
C'est surévalué, oui
So overrated, yea
Tellement surévalué, oui
Overrated, oh, oh, yea
* Surévalué, oh, oh, oui