Paroles et traduction de la chanson «Dream Catcher» par Olivia Lufkin

Dream Catcher (Capteur de rêve)

Selon une croyance populaire, le capteur de rêve est censé empêcher les mauvais rêves d'envahir le sommeil de son détenteur. Le capteur de rêves conserve les belles images de la nuit et brûle les mauvaises aux premières lueurs du jour.

Source : Wikipédia

Olivia semble parler de quelqu'un qu'elle aime mais qu'elle aurait quitté
Mon esprit toujours se souviendra ne nos parcelles de tendresses
Je les conserves dans mon coeur
Mon coeur est ligoté par les larmes
Par chaque petits moments
Je suis nostalgique d'un amour que je ne peux avoir

Et qu'elle souhaiterait protéger contre tout.

Je voudrais être ton capteur de rêve
Peut importe la tristesse qui vient
Je veux te protéger
Je voudrais être ton capteur de rêve

Et finalement à la fin, il semblerait qu'elle retombe amoureuse. . Ou qu'elle va revoir celui qu'elle aime ( ? ) Explication au choix ^^
Maintenant, Je peux être forte pour la première fois
Je vais voler de nouveau
[. . ]
Je sens quelque chose monter en moi
Sa me surprend