Paroles et traduction de la chanson «Cathedral Spires» par Judas Priest

Cathedral Spires (Cathédrale de flèches)

Cathedral Spires (*Cathédrale de flèches)

They have blown away the daylight
Ils ont soufflé la lumière du jour
Hours we had
Les heures nous avaient
Left a legacy, a deadly aftermath
Laissé un héritage, une suite mortelle
We cannot exist in godforsaken lands
Nous ne pouvons pas exister dans les terres perdues
As we spiral down into oblivion
Comme nous descendons en vrille dans l'oubli
Breathing the fumes of fires that they ignite
La respiration des fumées des feux qu'ils enflamment
Losing ground and we are all just losing sight
Perdant la raison et tous nous perdons la vue
We shall never see another setting sun
On ne doit jamais voir un autre soleil couchant
Time to rise up and ascend, the end has come
Il est temps de monter et s'élever, la fin est venue

No more willpower
Plus de volonté
Choked by hell fire
Etouffé par l'enfer des incendies

Darkness above
L'obscruité en haut
Blackening out the sun
Le noircissement du soleil
Gripped by steel claws
Serré par des griffes d'acier
Corrosion eating us
La corrosion nous dévore

So before we're all devoured
Ainsi avant que nous soyons tous dévorés
Time to rise up and retire
Il est l'heure de monter et de nous retirer
In cathedral spires
Dans la cathédrale de flèches
Watching as the world expires
En regardant le monde prendre fin
From amongst the clouds
Parmi les nuages
In cathedral spires
Dans la cathédrale de flèches

No names
Aucun nom
No graves
Aucune tombe

No prayers
Aucune prière
Can save us
Ne peuvent nous sauver

Ashes to dust
De cendre à poussière
Doomsday's upon us now
Le Jugement Dernier est sur nous maintenant

It cannot be stopped
Il ne peut pas être arrêté
Genocide all is lost
Génocide, tout est perdu

Oh ! We're so tired
Oh ! Nous sommes tellement fatigués
Time to rise up and conspire in
Il est temps de monter en haut et conspirer dans
Cathedral spires
La cathédrale de flèches
Watching as our world expires
En regardant comme notre monde prend fin
From up above the clouds
De là-haut dans les nuages
In cathedral spires
Dans la cathédrale de flèches

Jaws of corruption
Lois de la corruption
Swallow us as one
Avalez-nous comme un seul
Consuming every nation
Le fait de consommer chaque nation
Evoke resistance getting none
Evoque la résistance de personne
Complete disintegration
Désintégration complète
No good to defend
Aucun bien à défendre
There can be but one outcome
Il ne peut y avoir qu'un résultat
We are no more - ascend
Nous ne sommes plus - s'élèvent

Vaporized fury
Fureur vaporisée
Offers no sanctuary
N'offre pas de refuges
Oh ! We're so tired
Oh ! Nous sommes tellement fatigués
Time to rise up and retire
Il est l'heure de monter et de nous retirer
Watching as the world expires
Regarder le monde prendre fin
From up above the clouds
De là-haut dans les nuages
In cathedral
Dans la cathédrale
In cathedral spires
Dans la cathédrale des flèches

Oh ! We're so tired
Oh ! Nous sommes tellement fatigués
Watching the world expire
Regarder le monde prendre fin
Time that we retired
Il est temps de nous retirer
Up in cathedral spires
Dans la cathédrale de flèches