Paroles et traduction de la chanson «Shadows» par RED

Shadows (Ombres)

Sunset
Couché de soleil
I close my eyes
Je ferme les yeux
I pretend everything's allright
Je prétends que tout va bien
Drowning in anger from all these lies
Noyé dans la colère de tous ces mensonges
I can't pretend everything's allright
Je ne peux pas prétendre que tout va bien
Please don't let me fall forever
S'il te plaît ne me laisse pas tomber pour toujours
Can you tell me it's over now ?
Peux-tu me dire que c'est finit maintenant ?

There's a hate inside of me like some kind of master
Il y a une haine à l'intérieur de moi comme un maître (qui règne)
I tried to save you, but I can't find the answer
J'ai essayé de te sauver, mais je n'arrive pas à trouver la réponse
I'm holding onto you, I'll never let go
Je m'accroche à toi, je ne laisserais rien partir
I need you with me as I enter the shadows
J'ai besoin de toi avec moi alors que j'entre dans (à l'intérieur) des ombres

Caught in the darkness, I go blind
Retenu dans l'obscurité, je deviens aveugle
But can you help me find my way out ?
Mais peux-tu m'aider à trouver la sortie ?
Nobody hears me, I suffer the silence
Personne ne m'entend, je souffre le silence
Can you tell me it's over now ?
Peux-tu me dire que c'est finit maintenant ?