Paroles et traduction de la chanson «Council Of Ten» par Reverend Bizarre

Council Of Ten (Le Conseil des Dix)

Through the darkness witches fly.
À travers les ténèbres volent les sorcières.
The three mothers are coming soon.
Les trois mères arrivent bientôt.
Spreading plague from the sky,
Répandant la peste depuis le ciel.
Their mist is drawing down the moon.
Leur brouillard attire la lune.

The council gathers in the hall
Le conseil se réunit dans le hall.
To pray before their first trial.
Pour prier avant leur première épreuve.
Can you hear the church bell toll ?
Pouvez-vous entendre tinter la cloché de l'église ?
Or will you cover your ears ?
Où allez-vous vous boucher les oreilles ?

Staring with their empty eyes,
Fixant de leurs yeux vides.
From the circle witches rise.
Du cercle viennent les sorcières.
Now they learn to live in fear.
Maintenant ils apprennent à vivre dans la peur.
Flesh will burn, and evil spells are broken again.
La chair brûlera, et les sorts maléfiques sont brisés à nouveau.

Everywhere I look it's the same old story.
Partout où je regarde c'est la même vieille histoire.
The devil has his cunning ways to lure you.
Le diable a ses moyens malicieux de vous attirer.
Always choose the right-hand turn and honour.
Toujours choisir le chemin vers la droite et l'honneur.
Nail the sinners down with your boot on their face.
Clouez les pêcheurs avec vos chaussures sur leur face.

Right !
Oui !

Our time will come at the end of days.
Notre heure viendra à la fin des jours.
We hold the iron cross above the Goat of Mendes.
Nous tenons la croix d'argent au-dessus de la Chèvre de Mendes.
Vision must be served in the old-fashioned way.
Les visions doivent servir à la façon d'antan.
Brotherhood in red, won't you ride with me !
Fraternité en rouge, ne chevaucheras-tu pas avec moi !

Ride !
Chevauche !