Paroles et traduction de la chanson «Black Keys» par Jonas Brothers
Black Keys (clés noirs)
il traite d'une fille assez déprimé qui ne laisse personne rentrer dans son ame...
She walks away... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... elle s'éloigne
The colors fade to gray... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... les couleurs tournent au gris
Every precious moments now a waste... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... tout nos moments precieux sont maintenant perdus
She hits the gas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . elle frappe dans le vide
Hoping it would pass... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... espérant que se soit du passé
But the red light starts to flash... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . mais le feux rouge commence a s'éclairer
It's time to wait... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c'est le moment d'attendre
And the black keys never looked so beautiful... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et les clés noir n'ont jamais était aussi jolie
And a perfect rainbow never seemed so dull... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . et un arc en ciel n'a jamais été aussi fade
And the lights out... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et les lumières
Never had this bright of glow... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . n'ont jamais brillé autant
And the black keys showing me a world I never knew... ... ... ... ... ... ... ... et les clés noirs me montre le monde tel que je ne l'ai jamais vu
A world I never knew... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . un monde que je n'ai jamais vu
She hates the sun... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... elle hais le soleil
Cause it proves she's not alone... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . car il prouve qu'elle n'est pas seule
And the world doesn't revolve around her soul... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et le monde ne tourne pas autour d'elle
She loves the sky cause it validates her pride... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . elle aime le ciel car il justifie ses croyance
Never lets them know when is wrong... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . il ne dit jamais quand c'est mauvais
And the black keys never looked so beautiful... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et les clés noir n'ont jamais était aussi jolie
And a perfect rainbow never seemed so dull... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . et un arc en ciel n'a jamais été aussi fade
And the lights out... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et les lumières
Never had this bright of glow... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . n'ont jamais brillé autant
And the black keys showing me a world I never knew... ... ... ... ... ... ... ... et les clés noirs me montre le monde tel que je ne l'ai jamais vu
Yeah... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . yeah
The walls are closing in... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... les murs se rapprochent
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
Don't let them inside... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas dedans
Cause the black keys never looked so beautiful... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . car les clés noir n'ont jamais était aussi jolie
And a perfect rainbow never seemed so dull... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . et un arc en ciel n'a jamais été aussi fade
Oh-oh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... oh-oh
And the lights out never had this bright of glow... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . et les lumières n'ont jamais brillé autant
And the black keys showing me a world I never knew... ... ... ... ... ... ... ... et les clés noirs me montre le monde tel que je ne l'ai jamais vu
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
No... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . no
Don't let em get yeah... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ne nous laisse pas rentrer yeah
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ne nous laisse pas rentrer
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ne nous laisse pas rentrer
Oh-oh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . oh-oh
Yeah... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... yeah
The walls are closing in... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . les murs se rapprochent
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... dans ta tête
Don't let them inside... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ne nous laisse pas dedans
Cause the black keys never looked so beautiful... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . car les clés noir n'ont jamais était aussi jolie
And a perfect rainbow never seemed so dull... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et un arc en ciel n'a jamais été aussi fade
Oh-oh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . oh-oh
And the lights out never had this bright of glow... ... ... ... ... ... ... ... ... . . et les lumières n'ont jamais brillé autant
And the black keys showing me a world I never knew... ... ... ... ... ... ... . et les clés noirs me montre le monde tel que je ne l'ai jamais vu
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas rentrer
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... dans ta tête
No... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... no
Don't let em get yeah... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer yeah
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Inside of your head... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . dans ta tête
Don't let em get... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ne nous laisse pas rentrer
Oh-oh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... oh-oh
3
4
6
le 17 juin 2009 à 11h50.
Voir la vidéo de «Black Keys»
Vos commentaires
en revanche je suis très déçue que ce ne soit pas l'album des jonas brothers mais bien celui de nick jonas
on entend que lui presque !!! et pourtant j'aime énormément nick il est trop beau <3 mais ça m'a déçu :-(
et puis cet album est bcp moins bien que it's about time je trouve ..
sinon trop belle chanson
Nick à le droit, je pense, de chanter même toutes les chansons de l'album sans laisser un seul refrain à son frère. Car c'est LUI qui les a écrit donc, le mérite lui revient !
Puis je crois que tu es une groupie de Joe (( je me trompe ?)), parce que autant que je me souvienne Kévin n'a jamais chanté une seule en solo depuis le début de la carrière. Quelqu'un s'est plaint? Puis je vois ta super ((ironique --')) justification pour défendre Nick " Il esest trop beau<3" ça sent la groupie à 3 kilomètres. >:-(
Commentaire perso :
J'adore cette song, c'était la dernière de l'album que j'ai écouté comme on dit " On garde le meilleure pour la fin". Vraiment très belle chanson !
Ah la la , c'est Jonas toujours là pour me faire pleurer !
<3 <3
Le 14 juin ou tout le monde a cru qu'il allait jouer A Little Bit Longer (qu'il a fait en melange) et ou du coup personne n'a capter xD
Les premières et troisième phrases du deuxième couplet... Black Keys > ou la chanson tellement phylo que tu comprend rien (enfin avant)
Juste moi...
Par contre elle ressemble étrangement a A Little Bit Longer (niveau melodique...)
J'aime <3