Paroles et traduction de la chanson «No Way Out» par Roadrunner United

No Way Out (Sans issue)

Daryl Palumbo (Glassjaw, Head Automatica) - chant
Matt Baumbach (ex-Vision of Disorder) – guitare, basse
Joey Jordison (Slipknot) – batterie, basse
Junkie XL – programmation électronique

Musique écrite Joey Jordison and Matt Sepanic
Paroles écrites par Daryl Palumbo

Children carry out your voice, it really matters
Les enfants réalisent votre voix, elle importe vraiment
Carry on about your fight and who it shattered
Prennent soin de votre combat et de celui qu'il l'a anéanti
The blood is skewn around
Le sang éclabousse
And they will kick a man when he's down
Et ils frapperont un homme lorsqu'il sera à terre
Children carry out your voice, it really matters
Les enfants réalisent votre voix, elle importe vraiment

[Refrain]
We are never right
Nous ne sommes jamais justes
We are forever wrong
Nous somme toujours mauvais
And I believe
Et je crois
As I ran inside
Autant que je me suis réfugié
We are good enough to be true
Que nous sommes assez bons pour être vrais

Children rise from this with forty words and forty fists
Les enfants se soulèvent avec quarante mots et quarante poings
Carry on around their hope before they're broken
Prennent soin de leur espoir avant qu'ils soient brisés
If the people live in doubt and scream the way out, the way out, the way out !
Si les gens vivaient dans le doute et hurlaient l'issue, l'issue, l'issue !
Children carry out your voice it's all that matters
Les enfants réalisent votre voix c'est tout ce qui importe

[Refrain]

[Pont] (x2)
And we don't want to know everything
Et nous ne voulons rien savoir
We wanna know one thing
Nous ne voulons savoir qu'une chose
Only tell us where the blood is
Dis-nous simplement où est le sang
We will clean it up
Nous le nettoyerons

[Refrain] (x3)