Paroles et traduction de la chanson «On The Outside» par No Use For A Name

On The Outside (A l'extérieur)

(C'est marrant d'être dedans et dehors, parce que quand tu es dedans, tu es en fait toujours dehors, n'est-ce pas ? )
(Ensuite tu peux dire que quand tu es dehors, tu es dedans parce que tu es toujours dans ta tête)

Je te verrai dehors et on ne sera jamais plus les mêmes
Après tout ce qui s'est passé, qu'est-ce qu'on a vraiment gagné ?
J'ai fais des erreurs avant et ne les ai jamais fait oublié
Après tout ce que tu as fais pour moi je suis tenu
(Ne dis plus rien)

Te voir à l'extérieur où nous pouvons être sains tous les deux
(Tu parles pour toi-même)
Je saigne de l'intérieur, un lieu où tu aurais pu être mais maintenant je sais que je (ne serai jamais plus le même)

Et bien j'ai entendu que tu as un nouvel endroit et que c'est loin d'ici
La réalité a creusé, confirmant toutes mes craintes
Je ne te retrouverai pas mais c'est trop tard pour s'arrêter
Pensant au temps que nous avons perdu
(Je suis heureux sans toi)

J'essaye de t'oublier toi et tout ce que nous avions
(On n'avait aucune chance)
On est misérable et c'est vrai qu'on a rien appris du tout
Mais maintenant je sais que je ne ferais plus confiance à personne
(Il y eu un temps on ça allait et venait, ce n'était pas facile)
Je suppose qu'on est de retour chez nous

Je te verrai à l'extérieur où on peut tous les deux ressentir la même chose
(Tu n'as jamais eu aussi raison)
Je meurs de l'intérieur, tu ne reviendras jamais
Et maintenant je sais que n'importe où j'irai
Mon coeur est lié au tien

...