Paroles et traduction de la chanson «Unlock The Door» par Savannah Outen

Unlock The Door (Déverrouille la porte)

There's a long line waiting for me
Il y a une longue file d'attente pour moi
I'm sure I'll find an easy path to see
Je suis sure qu'il y a un chemin file à voir
I'm gonna run, shout and scream
Je vais courir, crier et hurler
'Cuz I am waiting for my dream
Car j'attends pour mon rêve
And I am waiting in this Hollywood scene, oh !
Et j'attends sur cette scène d'Hollywood, oh !

I'm gonna unlock the door
Je vais déverrouiller la porte,
I'm gonna scream some more
Je vais crier un peu plus
I'm gonna make the night last forever
Je vais faire que la nuit dure pour toujours
Nothing's gonna stop me at this point of time
Personne ne m'arrêtera à cette heure
I'm gonna sing some more 'til my lungs are sore
Je vais chanter un peu plus jusqu'à ce que mes poumons soient douloureux
I'm gonna make this final, this dream is just a touch away
Je vais faire ce final, ce rêve est juste une touche d'ailleurs
You can't deny it nothin's gonna stop me now
Tu ne peux pas le nier, rien ne m'arrêtera maintenant
It's not gonna be a dream... anymore
Ca ne sera pas un rêve encore plus

I promised myself that this would come true
Je me suis promise à moi-même que ça devrait réel
I think I see a light comin' through
Je pense que je vois une lumière devenir réelle
I have some advice, I have some clues
J'ai quelques conseils, quelques indices
Watch out I'm comin' through
Attention, je deviens réalité
I am waiting in this Hollywood scene, oh !
J'attends sur cette scène d'Hollywood !

There's no ifs, buts, or anywhos
Il n'y à pas de si ni de n'importe qui
Please make my dreams come true
S'il vous plait faites que mes rêves deviennent réalité !