Paroles et traduction de la chanson «Tired 'n Lonely» par Roadrunner United

Tired 'n Lonely (Fatigué et seul)

Keith Caputo (Life of Agony) chant piano
Matt Baumbach (ex-Vision of Disorder) - guitare rythmique
Tommy Niemeyer (Gruntruck) - guitare rythmique
Acey Slade (Murderdolls, Trashlight Vision) - guitare rythmique
James Root (Slipknot) guitare harmonique, solo
Joey Jordison (Slipknot) basse, batterie

Musique écrite par Joey Jordison
Paroles écrites par Keith Caputo

Just what in the world has come over you
Juste que ce qui dans le monde s'est approché de toi
Is it some kind of game you're playin' with me
Est-ce une sorte de jeu auquel tu joues avec moi

Fed up, tired and lonely
J'en ai marre, je suis fatigué et seul
Gonna run away and hide
Je vais fuir et me cacher
Was riding, tryin' to get to heaven
J'ai couru, j'ai essayé d'atteindre le paradis
Was riding down the road feeling bad
J'ai redescendu la route en me sentant mal
Left me standing in the doorway cryin'
Laisse-moi en pleurs sur le porche
Til my eyes begin to bleed
Jusqu'à ce que mes yeux en viennent à saigner

Just what in the world has come over you
Juste que ce qui dans le monde s'est approché de toi
Shall I hold you close or let you go by
Devrais-je rester près de toi ou te laisser partir
Just what in the hell has come over you
Juste que ce qui en enfer s'est approché de toi
Is it some kind of game you're playin' with me
Est-ce une sorte de jeu auquel tu joues avec moi

Blind
Aveugle
Tired
Fatigué
Blind
Aveugle

You left your feelings out there hanging
Tu as mis tes sentiments de côté
Just don't know what I'm gonna do
Juste que je ne sais pas ce que je vais faire
It's just a game, it's the same old story
C'est juste un jeux, juste la même vieille histoire
This kind of love could you ever be true
Ce genre d'amour pourrais tu l'être à jamais
You left me standing in the doorway cryin'
Tu m'as laissé en pleurs sous le porche
I'd give anything to be with you
J'ai donné quelquechose pour être avec toi

Just what in the world has come over you
Juste que ce qui dans le monde s'est approché de toii
Shall I hold you close or let you go by
Devrais-je rester près de toi ou te laisser partir
Just what in the hell has come over you
Juste que ce qui en enfer s'est approché de toi
Is it some kind of game you're playin'
Est-ce une sorte de jeu auquel tu joues

Just standing in the doorway cryin'
Juste rester en pleurs sous le porche
Gonna run away and hide
Je vais fuir et me cacher
Got no place left to turn
Plus d'endroit où se tournait
Is the love in your heart turning
L'amour en ton coeur est changeant

You left me standing in the doorway cryin'
Tu m'as laissé en pleurs sous le porche