Paroles et traduction de la chanson «Heartbeat» par Stereo Skyline

Heartbeat (Battement de coeur)

So baby keep my heart beat b'beat beat beating.
Alors bébé continue de faire bat b'bat bat battre mon coeur
She's the soul the reason I keep believing,
Elle est l'âme la raison pour laquelle je continue de croire
That we're going to die like this you know, oh oh oh.
Que nous allons mourrir comme ça tu sais, oh oh oh

Hey hey, beautiful the sunshine shines oh oh so bright, alright.
Hey, hey Beauté le soleil brille oh oh si éclatant, okay
Lay back I spend the night just staring at you.
Allongé, j'ai passé la nuit à seulement te regarder

For every grain of sand, that you drew me pictures in.
Pour chaque grain de sable dans lesquels tu m'as dessiné des images
Yeah there was one for every time that my heart dropped again.
Ouais il y en avait un pour chaque fois que mon coeur a laissé tomber de nouveau

So baby keep my heart beat b'beat beat beating.
Alors bébé continue de faire bat b'bat bat battre mon coeur
She's the soul the reason I keep believing,
Elle est l'âme la raison pour laquelle je continue de croire
That we're going to die like this you know, oh oh oh.
Que nous allons mourrir comme ça tu sais, oh oh oh

Close your eyes don't say a word.
Ferme les yeux, ne dis pas un mot
You're way too beautiful you heard,
Ta manière si belle, tu as entendu,
The way the way my heart keeps beat b'beat beat beating.
La façon, la façon dont mon coeur continue de bat b'bat bat battre.

For every grain of sand, that you drew me pictures in.
Pour chaque grain de sable dans lesquels tu m'as dessiné des images
There was one for every time that my heart dropped again.
Il y en avait un pour chaque fois que mon coeur a laissé tomber de nouveau

So baby keep my heart beat b'beat beat beating.
Alors bébé continue de faire bat b'bat bat battre mon coeur
She's the soul the reason I keep believing,
Elle est l'âme la raison pour laquelle je continue de croire
That we're going to die like this you know, oh oh oh.
Que nous allons mourrir comme ça tu sais, oh oh oh

So baby keep my heart beat b'beat beat beating.
Alors bébé continue de faire bat b'bat bat battre mon coeur
She's the soul the reason I keep believing,
Elle est l'âme la raison pour laquelle je continue de croire
That we're going to die like this you know, oh oh oh.
Que nous allons mourrir comme ça tu sais, oh oh oh