Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Is It True» par Yohanna

C'est Vrai ?

Tu dis que tu me connais
Tu n'a pas peur de me montrer
Ce qu'il y a dans tes yeux
Raconte-moi tout les bruits qui courent
Est-ce que ce ne sont que des bruits ?
Que des mensonges ?

Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe-où

C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu ne m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?

Si tu me connaissais vraiment
Tu ne me traiterais pas comme ça.
Tu serais mon ami
Si entre nous il y a un qui mente
Inutile d'essayer
Pas besoin de faire semblant

Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe où

C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?
C'est réel ?
Est-ce que je l'ai rêvé ?
Est-ce que je vais me réveiller après cette douleur ?
C'est vrai ?
C'est fini ?
Chéri est-ce que je l'ai gâté ?

 
Publié par 5377 2 2 5 le 13 juin 2009 à 20h38.
Yohanna
Chanteurs : Yohanna

Voir la vidéo de «Is It True»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

naturalgirl Il y a 15 an(s) 7 mois à 13:55
5986 2 3 6 naturalgirl Site web Ahhhh enfin qln qu traduit cette très jolie chanson =) merci ! =D
milngavie Il y a 13 an(s) 7 mois à 22:36
5250 2 2 4 milngavie Est-il vrai ? Tu dis que tu me connais vraiment Que tu n’as pas peur de me montrer Ce qu’il y a dans tes yeux Alors parle-moi des rumeurs N’est-ce que des rumeurs ? Que des mensonges ? Chute d’un parfait rêve, venant du ciel Est-il vrai ? Est-ce fini ? Ai-je tourné la page ? Était-ce toi ? qui me disais Que tu ne me laisserais jamais de cette façon ? Si tu me connaissais Tu ne pourrais pas me faire cela Tu serais mon ami Si l’un de nous ment Ça ne sert à rien d’essayer Pas besoin de faire semblant Chute d’un parfait rêve, venant du ciel Est-il vrai ? …
Caractères restants : 1000