Paroles et traduction de la chanson «Goodbyes» par Savannah Outen

Goodbyes (Au revoir)

Walking past you through the hall
Marchant à travers toi via le hall
Stopping by to give you a call
M'arrêtant pour t'appeler
We've been through it all
Nous avons traversé tout ça
Talking to you saying our goodbyes
Parlant et disant nos aux revoir
Can't believe that we are leaving
Je ne peux pas croire que nous partons
This is the end for us all
C'est la fin pour nous tous

Yeah Yeah Ohh

And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And why does this have to be so hard
Et pourquoi cela doit il être aussi difficile
Yeah yeah ohh
And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And do I just say goodbye
Est-ce que je dois juste dire au revoir
Should I laugh or cry
Devrais-je rire ou pleurer ?

Everything has just disappeared I cant deal with it
Tout à disparu, je ne peux pas faire avec
I barely got to say goodbye
J'ai à peine à dire au revoir
Best friends forever that's what we used to say
Meilleures amies pour toujours c'est ce que nous avions l'habitude de dire
Now everything is flying away
Maintenant tout s'envole loin

And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And why does this have to be so hard
Et pourquoi cela doit il être aussi difficile
Yeah (why does it have to be)
Yeah (Pourquoi ça doit être fait)
And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And do I just say goodbye
Est-ce que je dois juste dire au revoir
Oh ooh oh oooh ohhh

I just wish that everything was the same (the same)
J'espère que tout était le même (le même)
Now all the memories floating away
Maintenant que nos mémoires dérivent

Yeah oh...

And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And why does this have to be so hard (so hard)
Et pourquoi cela doit il être aussi difficile (si difficile)
And how do we say our goodbyes
Et comment faire nos adieux
Do we laugh or cry
Devons nous rire ou pleurer ?
And do I just say goodbye
Est-ce que je dois juste dire au revoir
Should I laugh or cry
Devrais-je rire ou pleurer ?