Paroles et traduction de la chanson «Let It Rain» par Jordin Sparks

Let It Rain // Laisse Faire La Pluie

Shout it out
Délivrer un cri
I can't hold back no more
Je ne peux plus me retenir
I let it out
Je pousse un soupir
All these feelings that were
Tous ces sentiments
Trapped inside
Enfouis là-dedans
I was frozen everytime
J'étais tout le temps figée
I looked in your eyes
Je regardais au fond de tes yeux
Clear my head
Evacuer ma tête
From all the cluttered things
De toutes les choses encombrantes
I should've said
J'aurais dû dire
That wasn't me
Que ce n'était pas moi
No I can't live like that
Non je ne peux plus vivre ainsi
I'm waking up and there is no
Je veux me réveiller et ne plus
Looking back
Me retourner en arrière

Every little tear
À chaque petite larme
I was scared to cry
J'avais peur de pleurer
Everyting I feared
Tout m'effrayait
But I kept inside
Mais je continuais au fond de moi
I don't wanna hold
Je ne veux pas vivre
It back one more day
Ce dernier jour de plus
Oh wash it away
Oh que cela emporte tout
Every tiny thought clouding
Chaque infime obscure pensée
Up my head
À l'intérieur de ma tête
Every single word that
Tous les mots que
I never said
Je n'ai jamais osés dire
I refuse to feel ashamed
Je refuse de me sentir honteuse
Let it rain
Laisse faire la pluie
Let it rain
Laisse faire la pluie

Clear the sky
Le ciel se dégage
I start to breathe again
Je respire à nouveau
No-thing to hide
Plus rien à cacher
Let you through to who
Laisse toi traverser
I am inside
Jusqu'en moi
Every layer
Chaque couche
'til you get underneath my skin
Jusqu'à l'intérieur de ma peau
Let you in, let you in
Au fond de moi, au fond de moi