Paroles et traduction de la chanson «Friends & Lovers» par Madina Lake

Friends & Lovers (Amis et Amours)

Quand j'ai peur que les meilleurs jours n'arrive jamais encore
J'imagine ton Visage et je continu à bouger
Je suis lié à pleurer, destiné à voler, et garanti de mourir
Mais jusqu'à la fin j'ai ton visage, et je continu à bouger

J'ai perdu ma mère quand j'avais douze ans
J'ai été volé avec une arme quand j'avais vingt-et-un ans
J'ai planté ma voiture quand j'était ivre à nouveau
Et maintenant, pas d'amis, pas d'argent
Mais je continu à vivre

Tu peux construire une vie et avoir une panne
Tu peux choisir un chemin et faire demi-tour
Tu peux te detester et tomber amoureux à nouveau
Quand à moi, j'ai perdu mes amis, perdu mes amours
Mais j'ai (encore) toujours mon âme

Quand j'ai peur que les meilleurs jours n'arrive jamais encore
J'imagine ton visage et je continu à bouger
Je suis lié à la victoire, je suis lié à perdre, et tous les chemins que je vais aovir à choisir
Parfois c'est bien, d'autre temps c'est mauvais mais je continu à bouger

Tu peux construire une vie et avoir une panne
Tu peux choisir un chemin et faire demi-tour
Tu peux te detester et tomber amoureux à nouveau
Quand à moi, j'ai perdu mes amis, perdu mes amours
Mais j'ai (encore) toujours mon âme

Un Voyage à travers ma tête
Je tombe sur un Bordel
De mauvaises choses de mon passé sont entérré, mais pas mort

Ils me hantent comme des fantômes
Suppliant de les laisser partir
Mais ils font de moi qui je suis
Et je ne changerais rien

Tu peux construire une vie et avoir une panne
Tu peux choisir un chemin et faire demi-tour
Tu peux te detester et tomber amoureux à nouveau
Quand à moi, j'ai perdu mes amis, perdu mes amours
Mais j'ai (encore) toujours mon âme