Paroles et traduction de la chanson «More Than Me (acoustic Version)» par Taran Killam

More Than Me (Acoustic Version) (Plus que moi Version Acoustique)

Nananana...
nananana...
Ooh you take away the lonely pain
Ooh Tu enlèves la douleur solitaire
Oh yeah and you help me rise above The flames
Oh ouais et tu m'aides à m'élever au dessus de flammes
Uh huh
Uh huh
I've been so lost baby
J'étais si perdu bébé
Now i'm found since you've been Around
Maintenant je me suis trouvé depuis que tu es autour

(Chorus)
(Refrain)
I never dreamed
Je n'ai jamais rêvé
That someone could see
Que quelqu'un pourrait voir
That knew who I was
Qui savait qui j'étais
That knew all that I could be
Savait tout ce qui je pourrais être
Only your love can make me believe
Seul ton amour peut me faire croire
I can be somethin more
Que je peux être plus
So much more than me
Beaucoup plus que moi

Oooh
Ooh
I hardly recognize myself
Je me reconnais difficilement
And I know
Et je sais
That I'd be lost without your help
Que je serais perdu sans ton aide
I feel a promise of a brand new day
Je sens la promesse d'un nouveau jour
And now I wake up
Et maintenant je suis réveillé
And I say
Et je dis

(Chorus)
(Refrain)
I never dreamed
Je n'ai jamais rêvé
That someone could see
Que quelqu'un pourrait voir
That knew who I was
Qui savait qui j'étais
That knew all that I could be
Savait tout ce qui je pourrais être
Only your love can make me believe
Seul ton amour peut me faire croire
I can be somethin more
Que je peux être plus
So much more than
Beaucoup plus que

More than any man has ever been
Plus que chaque homme n'a jamais été
Now I feel like
Maintenant je sens que
I'm alive again
Je suis encore vivant
(There's) nothin in this world that
Il n'y a rien dans ce monde que
I can't do
Je ne peut pas faire
Everyday that goes by
Chaque jour qui oasse
I'm livin my life for you
Je vis ma vie pour toi

Nanana
Nanana

(Chorus)
(Refrain)
I never dreamed
Je n'ai jamais rêvé
That someone could see
Que quelqu'un pourrait voir
That knew who I was
Qui savait qui j'étais
That knew all that I could be
Savait tout ce qui je pourrais être
Only your love can make me believe
Seul ton amour peut me faire croire
I can be somethin more
Que je peux être plus
So much more than me
Beaucoup plus que moi
(x2)

So much more than me
Beaucoup plus que moi