Paroles et traduction de la chanson «Speed Of Sound» par Chris Bell

Speed Of Sound (la vitesse du son )

I remember the first time
Je me souviens de la première fois
You said you loved me
tu m'as dit que tu m'aimais
I waited all weekend
j'ai attendu tout le week end
You never called me
tu n'as jamais appellé

So you find him attractive
alors tu l'as trouvé séduisant
So what if he is
alors est -il ?
You'd like some excitement
aimerais tu un peu d'agitation ?
You could count his same kiss( ? )
tu pourrais avoir toujours le même baisé

So it goes
donc ça part
On and on
sur
My love grows
mon amour grandit
And yours is gone
et tu t'en va

A lonely existence
la seul existence
Well it's just a lie
est juste un mensonge
If there is a reason
si il y a une raison
I'd like to know why
J'aimerais savoir pourquoi

Something I want you to know
Desfois je veux que tu sache
I've told you this once before
Je te l'ai dit avant
Don't want you to see him no more
Je ne veux plus que tu le revoit

Once again
Une fois encore
You've let me down
tu m'as laissé tombé
Broke my heart
Brisé mon coeur
And turned me round

There's a light in the darkness
Il y a une lumière dans l'obscurité
It doesn't seem far
elle n'était pas si loin
There's something the matter
il y a une question
That's brought us ajar
ça nous emporte

The plane goes down
L'avion tombe ne panne
Will not land
qui n'arrivera pas sur terre
Pilot's dead
Le pilot est mort
Nowhere to be found
nulpart à trouvé