Paroles et traduction de la chanson «Heaven» par Opiate For The Masses

Heaven

Thank you so much for your confidence in me
Merci beaucoup pour ta confiance en moi
But you have been so wrong
Mais tu as eu si tord
I have tried so hard to find your god in me for
J'ai essayé si fort de trouver ton dieu en moi
So long, so long, so long
Depuis si longtemps

I'm right there with you
Je suis ici avec toi
I'm at your service
A ton service
You told me "NO ! "
Tu m'avais dit ‘'NON ! ''
And so I don't deserve this
Alors je ne mérite pas cela

I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
Cause Heaven's a place the don't want me
Parce que cet endroit ne veux pas de moi
Point your finger and I'll pay attention
Pointe moi du doigt et je serai attentif
What more do you want from me
Que veux-tu de plus venant de moi
All you showed me was your thought prevention
Tout ce que tu m'as montré son tes préventions
And it has no harmony
Et l'harmonie n'y est pas

I was there with you
J'étais la avec toi
I was your servant
J'étais son ton orde
You told me "NO ! "
Tu m'avais dit ‘'NON ! ''
And so I don't deserve this
Alors je ne mérite pas cela

I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
Cause Heaven's a place the don't want me
Parce que cet endroit ne veux pas de moi
I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
Well Heaven's a place that I don't wanna be
Et bien le paradis ne veux pas de moi

I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis

I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis
Cause Heaven's a place the don't want me
Parce que cet endroit ne veux pas de moi
I cant get to Heaven (I cant get to Heaven)
Je ne peux allez au paradis (Je ne peux allez au paradis)
Well Heaven's a place that I don't wanna be (I cant get to Heaven)
Et bien le paradis ne veux pas de moi (Je ne peux allez au paradis

I cant get to Heaven (I cant get to Heaven)
Je ne peux allez au paradis (Je ne peux allez au paradis)
I cant get to Heaven
Je ne peux allez au paradis