Paroles et traduction de la chanson «I Love You» par Ne-Yo

I Love You (Je t'aime)

I look away, when you try to look in my eyes
Je regarde ailleurs, quand tu essaye de me fixer droit dans les yeux
Cuz i'm afraid that i may sacred you with my what's inside
Car j'ai peur de peut être t'effrayer avec ce que je ressent
I try not to be so, damn obviously over come, when you smile at me
Je n'essaye pas d'être si evidement surmonté, quand tu me souri
I try not to care that you've become the air in my lungs, that i live to breathe
J'essaye de ne pas me soucier du fait que tu sois devenu l'air de mes poumons, que je vie pour respirer.

Chorus :
Refrain :
I love you (x3) i'm no longer afraid to say
Je t'aime (x3) je n'ai plus peur de te dire que
I love you (x3) i'm no longer afraid
Je t'aime (x3) je n'ai plus peur
I love you
Je t'aime

Now until then, i don't care how far away it is
Maintenant après tout ça, je me fou de savoir à quel point c'est loin
When all life ends, this love will simply start over again
À chaque fin de vie, cette amour redémarera à nouveau tout simplement
I just can't believe how sacred i used to be to say what you are to me
Tu ne peux pas imaginer à quel point il a été être pour te dire ce que tu représente pour moi
I would surely did he, you would ever to fly away, cuz i live to breathe
Je mourrais sûrement si tu t'envole, par ce que je vis pour te respirer.

Chorus
refrain

And it feels so good to say it aloud, I love you !
Et c'est si bon de pouvoir te dire ça haut et fort, je t'aime !
Baby where we go, baby you know, right here and right now, i love you
bébé ou que l'on aille tu sais, ici et maintenant, je t'aime !
Chorus
Refrain