Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Never-ending Why» par Placebo

L'interminable pourquoi

L'atome implosera
Le royaume fragile chute
La secousse devient un séisme
Il y'a un corps dans le lac

Et comme tout les deux nous nous rebellons
Et nous vous maudissons tous
Je me demande si c'est tout ce qu'il y a

Le temps t'aidera
Mais il n'a pas le temps
De te donner toutes les réponses à l'interminable pourquoi

Le son du silence augmente
Comme les arraignée embrassant les mouches
Et la tumeur devient une rime
Mais les enfants vont bien

Et comme tout les deux nous nous rebellons
Et nous vous maudissons tous
Je me demande si c'est tout ce qu'il y a

Le temps t'aidera
Mais il n'a pas le temps
De te donner toutes les réponses à l'interminable pourquoi

 
Publié par 6030 2 3 4 le 5 juin 2009 à 17h12.
Battle For The Sun
Chanteurs : Placebo
Albums : Battle For The Sun

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «The Never-ending Why»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

No-Future Il y a 15 an(s) 8 mois à 15:57
11839 4 4 6 No-Future Site web Je la trouve vraiment superbe cette chanson
+_*Molkonina*_+ Il y a 15 an(s) 7 mois à 19:50
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web sublime <3
Ashtraygirl Il y a 15 an(s) 5 mois à 20:38
5258 2 2 4 Ashtraygirl c'est vrai qu'elle est belle...
c'est un bon choix de la sortir en single :-)
Coccinadege Il y a 15 an(s) 4 mois à 16:32
5263 2 2 4 Coccinadege Bonne trad' mais par contre c'est "la tumeur devient maligne" pas devient "une rime" :-)
Gael59 Il y a 13 an(s) 10 mois à 14:14
5201 2 2 3 Gael59 Et c'est : "As the spider's kiss is laid" : "Alors que l'araignée a donné son baiser" et non pas "Comme les araignées embrassant les mouches" apparement traduit "As the spiders kissing the flies"
Gael59 Il y a 13 an(s) 10 mois à 14:17
5201 2 2 3 Gael59 Ca n'est pas "Comme les araignées embrassant les mouches" (mdr) mais => "Alors que l'araignée a donné son baiser" !!! => "As the spider's kiss is laid" !!!!
Caractères restants : 1000