Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Devil In Her Heart» par The Beatles

Devil In Her Heart (. Le diable dans son coeur
Fut d'abord enregistré par un groupe américain The donays
Composé uniquement d'élément féminins( le titre original
Devil in his heart

She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur
But her eyes they tantalize
Mais ses yeux sont tourmenter
She's gonna tear your heart apart
Elle va déchirer ton coeur
Oh her lips they really thrill me
Oh ses lèvres ils me font frissonner

I'll take my chances
Je prendrai ma chances
For romance is
Pour la romance est
So important to me
Si important pour moi
She'll never hurt me
Elle ne me blessera jamais
She won't desert me
Elle ne m'abandonnera pas
She's an angel sent to me
Elle est un ange envoyé à moi
She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur
No, no, this I can't believe
Non, non, cela je ne peux croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va déchirer ton coeur
No, no, nay will she deceive
Non non non, elle fera se tromper...
I can't believe that she'll ever ever go
Je ne peux pas croire cela elle va jamais jamais
Not when she hugs and says she loves me so
Pas quand elle la sera et dit qu'elle m'aime ainsi
She'll never hurt me
Elle ne me blessera jamais
She won't desert me
Elle ne m'abandonnera pas
Listen can't you see
Écoute ne peut pas voir

She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur
No, no, this I can't believe
Non, non, cela je ne peux croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va déchirer ton coeur
No, no, nay will she deceive
Non non non, elle fera se tromper...

Don't take chances if your romance is
Ne prenez pas de risque si votre amour est
So important to you
Si important pour toi
She'll never hurt me
Elle ne me blessera jamais
She won't desert me
Elle ne m'abandonnera pas
She's an angel sent to me
Elle est un ange envoyé à moi

She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur
No, no, this I can't believe
Non, non, cela je ne peux croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va déchirer ton coeur
No, no, nay will she deceive
Non non non, elle fera se tromper...

She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur
No she's an angel sent to me
Non elle n'est un ange envoyé à moi
She's got the devil in her heart
Elle est le diable dans son coeur

.

 
Publié par 101187 4 5 7 le 7 juin 2009 à 13h32.
With The Beatles (1963)
Chanteurs : The Beatles

Voir la vidéo de «Devil In Her Heart»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Jethro Love Il y a 15 an(s) 6 mois à 10:56
9004 3 3 5 Jethro Love Raaahh j'aimmee trrooooooopppp :-°
Caractères restants : 1000