Paroles et traduction de la chanson «Friends In Love» par Mia Rose

Friends In Love (Amis amoureux)

Stop playing with my heart the way you're doing
arrête de jouer avec mon coeur, la façon dont tu le fais
You keep pushing me away, then your pulling me right back in
tu me pousse loin puis tu me tire pour que je revienne
Playing these games when you know im already falling
tu joue à ces jouer quand tu sais que je déjà tombé

Stop speaking through the lines and say it bluntly
arrête de parlé hypocritement puis après parlé franchement
Tired of reading through your smiles to see the truth behind
je suis fatigué de lire à travers tes sourires pour voir la vérité en toi
This circle of two thats leaving me always hoping
c'est 2 facette qui me donne toujours de l'espoir

I wait for you to come and save me
J'attend que tu viennes me sauver
I Hope that you will come and show me
j'espère que tu viendras me voir
And tell me. .
et me dira...

That you cant take me off your mind
que tu ne peux pas changé mon esprit
That you were just scared to read the signs
que tu était juste éffrayé de comprendre les signe
That we could actually be something more then friends in love
que on pourrait en faite être quelque chose de plus que des amis amoureux
Then I would tell all the things
puis, je voudrais te dire toute les choses
That I have been to let you know
que j'ai à te faire savoir
And we could actually be something more the friends in love
que on pourrait en faite être quelque chose de plus que des amis amoureux

Stop making me a fool to think you need me
arrête de me prendre pour une idiote et pensé que tu as besoin de moi
Stayed true to your life through the ups and downs
te resté fidèle à travers les hauts et les bas
Waiting for moments im scared might never happen
attendre des momenet qui pourrais peut être jamais se passé

Cuz i cant stop thinking about the future
car je peux pas m'arrêté de pensé au futur
And if you cant start telling me your feelings
et si tu veux pas me dire tes sentiment
Im gonna have to find someone that completes me
je vais trouvé quelqu'un qui me remplit
If you wont tell me that you. .
si tu me diras que tu. .