Paroles et traduction de la chanson «Everytime I Close My Eyes» par Backstreet Boys

Chaque fois que je ferme mes yeux

Chaque fois que je ferme mes yeux
Chaque fois que je ferme mes yeux

Ecoute chérie je ne sais pas par ou commencer
Mais chaque mots que je dis viennent directement du coeur
J'ai eu tort
Oh chérie, je suis désolé
Pour ce que je t'ai mis au travers
Chérie je ferais tout pour une autre chance(une autre chance)
Car je veux que tu reviennes(veux que tu reviennes)

Car chaque fois que je ferme mes yeux
Je vois ton visage et je me demande
Quand tu fermes tes yeux
Penses-tu as moi ?
Maintenant je réalise
Je te veux chérie et pas une autre
Chaque fois que je ferme mes yeux
Tu es tout ce que je vois

Toi et moi avons partagé une vie ensemble
Chacun était ce vque nous avions de besoins(tout ce que nous avions de besoin
Je pensais que tu voulais rester avec moi pour toujuors
Je prenais comme garantie
L'amour que tu m'a donné
J'essais toujours(essais toujours)
Jusqu'à la fin(jusqu'à la fin)
Bébé j'ai besoin que tu reviennes avec moi(j'ai besoin que tu reviennes)

Et chérie je suis hors de moi
Tu me manques trop
Je ne sais pas quoi faire(quoi faire)
S'il te plait dit juste que c'est une question de temps
Jusqu'à ce que tu me laisses revenir vers toi je suis amoureux de toi
Je pense à toi chérie et c'est si bon
Je n'ai jamais voulu te blesser ou car tu es en peine
J'étais prisonnier dans ce jeux de mensonges
Mais ces jours sont passés
J'ai changé mes voies
Et maintenant je compte les minutes
Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu me laisses revenir
Jusqu'à ce que tu me laisses commencer
à trouver un nouveau chemin pour revenir vers ton coeur
Chérie je ferais tout pour une chance de plus(une chance de plus)
Car je te veux
Je veux que tu reviennes(je veux que tu reviennes)