Paroles et traduction de la chanson «Besos Mojados» par Wisin & Yandel

Besos Mojados (Baisers Mouillés)

Hey Shorty.
Hey Shorty (1)
Como Te Va...
Comment Vas tu
Hace Tiempo que No Se Nada De Ti. . (No Vas A Creer Si Te Digo que)
Cela Fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles (Tu ne vas pas me croire si je te dis que. . )
En Realidaaaad...
En réalité
Aun No He Podido Olvidarme De Ti... (Estoy Siendo Sincero)
Je N'ai pas encore pu t'oublier (Je Suis Sincère)

No Puedo Olvidar Tus Besos Mojados.
Je Ne peux pas Oublier Tes Baisers Mouillés.
Y La Forma En q Tu y Yo Nos Deboramos...
ET la Façon dont on se dévorait
Esa Noche En Mi Cuarto oh... (Cuarto ! )
Cette Nuit Dans Ma Chambre ohh
Y La Luna Fue Testigo
Et la Lune A été Témoin
El Calor De Nuestros Cuerpos Encontrados oh... oh... (Tu Lo Sabes Ya)
La Chaleur de Nos Corps Retrouvés oh (Tu le sait) X2
(Tu Sabes De Lo que Yo Te Hablo)
(tu Sais De quoi je parle)

Mami sigo grave... (Jaa ! )
Cherie Je suis malade
Dame un poco de jarabe...
Donne moi un peu de sirop (2)
Lo rico que sabe darle un besito bien suave... (Jaa ! )
ça a un bon gout, de te donner un bisou tout doux
Toma la llave... (Jaa ! )
Prends la clé
Toma la clave...
Prends le code
Hasme el amor y q se empañen los cristales de la nave. (W)
et fais moi l'amour, jusqu'a qui ai de la boué sur les vitres de la navette
Te siento... (Hay ! Hay ! )
je te sens
Me envuelvo... (Tu Sabes Ya ! )
j'imagine
Yo quiero de ti... (Hey)
j'ai envie de toi
Tu quieres de mi... (Jaaa ! )
T'a envie de moi
Entonces Pegate como lapa...
alors colle toi comme de la colle
Hoy tu no te me escapas...
Aujourd'hui tu ne m'échappes pas…
Mami dame un besito y vamonos por etapa... (Ajaa ! )
cherie donne moi un bisou et on y va etape par etape
W el machuca papa... (Jaaa ! )
W celui qui les rends folles
Guapa las botellas de champagne destapa ! (Yandeel ! )
Ma belle, ouvre les bouteilles de champagne

Chorus
REFRAIN

Abla claro con la gente...
Dis leur la véritè
Anda dile a estos tipos quien manda... (Ja ! )
Allez, dis a ces hommes c'est qui, qui commande
Hoy Llego el que te ablanda...
aujourd'hui est arrivé celui qui te fais jouir
Y hoy ando con la banda... (Ja ! )
et aujourd'hui je suis avec la bande…
Si me vas a dar el combo me lo agrandas...
si tu vas me le donner, agrandit le
Muy sencillo chula si le marco el cuello me demanda !
C'est tres simple, ma belle, si je te marque le cou, tu me punis
Arranco...
J'ivais
Porq aca llego tu patranco... (Aja ! )
Ici est arrivé ton patron
El q tiene virao el banco... (Tu Sabes)
Celui qui rend fous les banques
Mami tapate...
cherie allez commence
Que en este conflicto eres el blanco... (Ja ! )(Ja ! )
que dans cette affaire c'est toi la banque
Amame que si tu no estas aki me tranco !
Aime moi car si tu n'es pas la je suis rien
Dance...
Dance...

Como Te Va...
Comment Vas tu
Hace Tiempo que No Se Nada De Ti. . (No Vas A Creer Si Te Digo que)
Cela Fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles (Tu ne vas pas me croire si je te dis que. . )
En Realidaaaad...
En réalité
Aun No He Podido Olvidarme De Ti... (Estoy Siendo Sincero)
Je N'ai pas encore pu t'oublier (Je Suis Sincère)

Chorus
REFRAIn

Te siento... (Hay ! Hay ! )
je te sens
Me envuelvo... (Tu Sabes Ya ! )
j'imagine
Yo quiero de ti... (Hey)
jai envie de toi
Tu quieres de mi... (Jaaa ! )
T'a envie de moi