Paroles et traduction de la chanson «Todas Las Mujeres» par La Rue Ketanou

Toutes les femmes

Partir fatigué de vivre
Vivre comme un enfant
Jusqu'à ce que mort s'ensuive
Je ne prends pas mon temps
Partir fatigué de vivre
Vivre comme un enfant
Jusqu'à c'que mort s'ensuive
Je ne prends pas mon temps

Je ne veux rien regretter
Je ne suis pas croyant
S'ils doivent exister
Paradis, Enfer c'est le moment
Je ne veux rien regretter
Je ne suis pas croyant
S'ils doivent exister
Paradis, Enfer c'est le moment

Todas las mujeres, todas la mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Todas las mujeres, todas las mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Toutes les femmes, toutes les femmes
Toutes les femmes sont des dulcinées
Toutes les femmes, toutes les femmes,
Toutes les femmes sont des dulcinées

Je bois, je fume, j'aime
Intensément, intensément
Je ne connais pas la flemme
Les jours qui passent doucement
Je bois, je fume, j'aime
Intensément, intensément
Je ne connais pas la flemme
Les jours qui passent doucement

Je découvre le monde
Et je suis impatient
Je danse vers ma tombe
Et j'aime le printemps
Je découvre le monde
Et je suis impatient
Je danse vers ma tombe
Et j'aime le Printemps

Todas las mujeres, todas la mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Todas las mujeres, todas las mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Toutes les femmes, toutes les femmes
Toutes les femmes sont des dulcinées
Toutes les femmes, toutes les femmes,
Toutes les femmes sont des dulcinées

Quand un mur apparaît
Je me le prends en pleine poire
Je sais me relever
A chaque fois je repars
Quand un mur apparaît
Je me le prends en pleine poire
Je sais me relever
A chaque fois je repars

Avec l'art et la manière
De me voiler la face
Je pardonne l'adultère
Et me regarde dans la glace
Avec l'art et la manière
De me voiler la face
Je pardonne l'adultère
Et me regarde dans la glace

Todas las mujeres, todas la mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Todas las mujeres, todas las mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Toutes les femmes, toutes les femmes
Toutes les femmes sont des dulcinées
Toutes les femmes, toutes les femmes,
Toutes les femmes sont des dulcinées

Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n'a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n'se serait jamais connus
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n'a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n'se serait jamais connus

Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n'a pas vécu
Sans amour toi et moi
On ne se serait jamais connus
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n'a pas vécu
Sans amour toi et moi
On ne se serait jamais connus

Todas las mujeres, todas la mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Todas las mujeres, todas las mujeres
Todas las mujeres, son dulcineas
Toutes les femmes, toutes les femmes
Toutes les femmes sont des dulcinées
Toutes les femmes, toutes les femmes,
Toutes les femmes sont des dulcinées