Paroles et traduction de la chanson «A Life Without Love» par Jazmine Sullivan

A Life Without Love (Une vie sans amour)

I just can't imagine a life without love,
Je ne peux imaginer une vie sans amour,
Cuz' a life without love is a life without purpose
Car une vie sans amour est une vie sans but

Can't stop smiling and i feel like crying
Je ne peux m'arrêter de sourire et je me sent genre épleurée
Left the heartache and we all looking for something
Laisse tomber les peines d'amour et nous sommes vous à la recherche de quelques chose
Tears flow with no end, but them he makes me smile again
Mes larmes coulent sans fin, mais là j'ai retrouvée le sourire
My joy, my pain. But i wouldn't trade it for nothing.
Ma joie, ma douleur. Mais pour rien au monde je l'échangerai.

Chorus :
Refrain :
If this is love, never thought it'd be this real
Si c'est de l'amour, jamais je n'aurai pensé que ça pourrait être vrai
But i never would have to give it all
Mais je n'aurais jamais à tout rendre
If this is real, it's funny how it make you feel
Si tout ça est vrai, c'est drôle de voir comment ça te rend
But i never would have to give it all if this love.
Mais je n'aurais à tout rendre.
A life without love(x6)
Une vie sans amour (x6)

I never imagined this is how the story does
Je n'aurais jamais imaginée que c'est ainsi que l'histoire finirait.
Let go expectations and remember nothing perfect
Mes attentes ce sont envolées et mes souvenirs n'ont rien de parfait
Cherish the good days and learn from mistakes
Chérir les beaux jours et grandir de ses erreurs
Cuz' love is a journey, but remember that it's worth it
Car l'amour est éphémère, mais n'oublie pas que ça en vaut le coup

Chorus
Refrain

The hurt and the pain. The sun and the rain.
Les blessures et les douleurs. Le soleil et la pluie.
It's ain't easy, it gets hard but i can't see a life without love
Ce n'est pas facile, ça en devient même être mais je ne peux imaginer une vie plo amour.
A life without love(x8)
Une vie sans amour (x8)