Paroles et traduction de la chanson «The Other Side» par Kate Voegele

The Other Side (De l'autre coté)

Je ne peux décider
Pourquoi tu caches ce qu'il y a a l'intérieur
J'ai disparu de ta vue
Ne t'en fais pas, car je te laisse.
Ne prétend pas
Que tu ne sais pas qui je suis
Que tu ne comprends pas
Peux-tu me le redire ?

Pourquoi me suis-je accrochée à des choses comme toi
Alors que tu veux que me briser une fois de plus ?
Que voyais-je en toi alors que
Tu restais de l'autre coté de la montagne ?

Maintenant je sais
Je peux partir et te montrer
Comment je vais me maintenir seule
Pourtant ton ombre me poursuivra
Alors me laisseras tu là,
Seule, te fixant en dessous
Dans le froid ?

Pourquoi me suis-je accrochée a des choses comme toi
Alors que tu veux que me briser une fois de plus ?
Que voyais-je en toi alors que
Tu restais de l'autre coté de la montagne ?

Prend tout
Et brise les liens
Alors je peux etre libre, libère moi
Pourquoi me suis-je accrochée a des choses comme toi
Alors que tu veux que me briser une fois de plus ?
Que voyais-je en toi alors que
Tu restais de l'autre coté de la montagne ?
Je ne peux décider pourquoi tu te caches de l'autre coté

The other side est issus du mini album du même nom, the other side, de 5 titres.

Ici kate parle d'un garçon qui ne s'ouvre pas a elle, qui est de lautre coté de la montagne "on the other side of the mountain". Il est secret et lui fais du mal. Elle se demande ce qu'elle voyait en lui de si extraordinaire et veut vivre par elle même et se délivrer de l'emprise qu'il a sur elle. Elle parle de lui en tant que chose "Why do I cling to things like you".